Que horas são?

Dizer as horas em italiano

Para perguntar as horas: Che ore sono? ou Che ora è?. As duas formas estão corretas.

Responder com horas certas:

O verbo muda entre o singular (è) e o plural (sono):

• È l'una → É uma hora.
• Sono le due / tre / quattro... → São duas / três / quatro horas.

Esta oposição é muito semelhante ao português: «é uma», mas «são duas».

Frações da hora:

• e mezza → e meia: Sono le tre e mezza. (São três e meia.)
• e un quarto → e um quarto: Sono le due e un quarto. (São duas e um quarto.)
• meno un quarto → um quarto para: Sono le quattro meno un quarto. (São quatro menos um quarto.)
• e cinque / e dieci → e cinco / e dez: Sono le sei e dieci.
• meno cinque / meno dieci → menos cinco / menos dez: Sono le otto meno cinque.

Momentos especiais do dia:

• È mezzogiorno → É meio-dia.
• È mezzanotte → É meia-noite.

Precisar a parte do dia:

• di mattina → de manhã
• del pomeriggio → da parte da tarde
• di sera → à noite
• di notte → durante a noite

Em Itália, também é muito comum usar o formato de 24 horas: le quindici (15:00), le venti (20:00).

💬 Exemplo: "Sono le otto e mezza." → "São oito e meia."

💬 Exemplo: "È l'una meno un quarto." → "É uma menos um quarto."

💬 Exemplo: "Il film comincia alle venti e trenta." → "O filme começa às vinte e trinta."