Dias e meses

Preposições de tempo em italiano

As preposições italianas mudam conforme o tipo de expressão temporal.

Com os dias da semana:

• di + dia para um hábito → Di lunedì vado in palestra. (Às segundas-feiras, vou ao ginásio.)
• O dia sem preposição pode indicar uma ocorrência concreta → Lunedì parto per Roma. (Na segunda-feira, parto para Roma.)
• il + dia é também usado com valor habitual em muitos contextos: Il lunedì vado in palestra.

Tal como em português, os dias da semana escrevem-se com minúscula em italiano: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica.

Com os meses:

• a + mês ou in + mês: a gennaio / in gennaio (em janeiro)
• Il mio compleanno è a marzo. → Faço anos em março.

Com as estações do ano:

• primavera → in primavera, di primavera
• estate → in estate, d'estate
• autunno → in autunno, d'autunno
• inverno → in inverno, d'inverno

Com partes do dia:

• di mattina → de manhã
• di pomeriggio → à tarde
• di sera → ao fim da tarde / à noite
• di notte → de noite

Com anos e datas:

• nel + ano: nel 2024 (em 2024)
• il + número + mês: il 5 marzo (a 5 de março)

💬 Exemplo: "Di lunedì vado in palestra." → "Às segundas-feiras, vou ao ginásio."

💬 Exemplo: "Partiamo a gennaio." → "Partimos em janeiro."

💬 Exemplo: "D'estate andiamo al mare." → "No verão, vamos à praia."