Defender uma Tese
Vocabulário
- शोध-प्रबंधtese / dissertação
- खंडन करनाrefutar / contestar
- स्वीकार करनाconceder / reconhecer
- प्रतिवादcontra-argumento
- पुष्टि करनाfundamentar / confirmar
- आधारpremissa / fundamento
- तर्कसंगतlógico / racional
- निष्कर्ष निकालनाtirar uma conclusão
A defesa de uma tese em hindi exige domínio das estruturas de concessão, da linguagem de refutação e do vocabulário académico, fortemente marcado pelo sânscrito, da argumentação erudita.
Defender uma tese em Hindi: concessão e refutação
O ponto mais alto da argumentação académica em hindi é abordar perspetivas opostas com elegância e refutar objeções fundamentais com precisão.
Estruturas de concessão:
- यद्यपि यह तर्क आंशिक रूप से वैध है, तथापि... (Embora seja parcialmente válido, todavia...)
- इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि... तथापि मूल प्रश्न यह है कि...
- यह आपत्ति स्वाभाविक है, किन्तु...
- भले ही हम यह मान लें कि... फिर भी...
Linguagem de refutação:
- इस तर्क में एक मूलभूत त्रुटि है (Há uma falha fundamental neste argumento...)
- यह निष्कर्ष साक्ष्यों द्वारा समर्थित नहीं है क्योंकि...
- इसके विपरीत, शोध दर्शाता है कि...
Concessão avançada (ainda assim): तथापि / फिर भी यह उल्लेखनीय है कि... इन तथ्यों के बावजूद, मूल स्थापना यथावत बनी रहती है।
Expressões
- यद्यपि... तथापि मेरी मूल स्थिति यह हैEmbora... todavia, a minha posição é...
- इस आपत्ति का उत्तर यह है किA resposta a esta objeção é que...
- साक्ष्य इस तर्क का समर्थन नहीं करतेAs provas não apoiam este argumento
- यह तर्क एक आधारभूत भ्रांति पर टिका हैEste argumento assenta num equívoco fundamental
- इन तथ्यों के बावजूद मूल निष्कर्ष अपरि...Apesar destes factos, a conclusão mantém-se
- प्रतिवाद का खंडन इस प्रकार किया जा सक...O contra-argumento pode ser refutado assim
Quiz rápido
Pergunta 1 de 3
Como se diz «fundamentar / confirmar» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos