Falar de um livro

Falar de um livro em hindi

Uma narrativa avançada combina diferentes formas do passado:

• Passado perfeito: वह पहले ही जा चुका था। — Ele já tinha partido.
• Passado simples: उसने किताब बंद की। — Ele fechou o livro.
• Passado habitual: वह रोज़ पढ़ता था। — Ele costumava ler todos os dias.

Frases de análise literária

• उपन्यास का केंद्रीय विषय अकेलापन है। — O tema central do romance é a solidão.
• लेखक ने रूपक का कुशलता से प्रयोग किया है। — O autor usou a metáfora com mestria.
• नायक का चरित्र-विकास पूरी कहानी में होता है। — O protagonista evolui ao longo de toda a história.

Literatura hindi

• प्रेमचंद — गोदान, uma obra maior da ficção hindi
• फणीश्वरनाथ रेणु — मैला आँचल, romance realista
• महादेवी वर्मा — poesia chhayavad
• हरिशंकर परसाई — prosa satírica

Numa análise formal, é frequente usar vocabulário de origem sânscrita, como विषयवस्तु e चरित्र-चित्रण. Na conversa quotidiana, formas mais simples e empréstimos podem ser perfeitamente naturais.