Arte contemporânea
Vocabulário
- प्रदर्शनीexposição
- अमूर्तabstrato
- विवादास्पदcontroverso
- विचारोत्तेजकque dá que pensar
- स्थापना कलाarte de instalação
- क्यूरेटरcurador
- व्याख्याinterpretação
- सौंदर्यबोधestética / sentido estético
Arte contemporânea em hindi
As estruturas impessoais permitem apresentar uma opinião com distanciamento:
- यह अक्सर तर्क दिया जाता है कि... — Afirma-se muitas vezes que...
- यह माना जाता है कि आधुनिक कला... — Considera-se que a arte moderna...
- कहा जा सकता है कि... — Pode dizer-se que...
Vocabulário crítico em contexto
- यह कृति विचारोत्तेजक है क्योंकि यह दर्शक को सोचने पर मजबूर करती है।
Esta obra dá que pensar porque obriga o observador a refletir.
- अमूर्त कला की व्याख्या दर्शक पर निर्भर करती है।
A interpretação da arte abstrata depende do observador.
- इस स्थापना का सौंदर्यबोध अनूठा है।
A estética desta instalação é singular.
Arte contemporânea indiana
Entre os artistas de referência encontram-se एम. एफ. हुसैन, रज़ा, तैयब मेहता e सुबोध गुप्ता. A नेशनल गैलरी ऑफ़ मॉडर्न आर्ट, em Deli e Mumbai, é uma instituição importante para conhecer os movimentos e as obras modernas e contemporâneas do país.
Expressões
- यह अक्सर तर्क दिया जाता है कि...Apresentar um argumento impessoal
- इस कृति की व्याख्या कई तरह से होती है।Admitir várias interpretações da obra
- कलाकार ने समाज पर एक तीखी टिप्पणी की है।Descrever uma crítica social incisiva
- यह प्रदर्शनी विचारोत्तेजक है।Dizer que a exposição dá que pensar
- सौंदर्यबोध से यह कृति अनूठी है।Avaliar a obra do ponto de vista estético
- अमूर्त कला समझना हमेशा आसान नहीं होता।Dizer que a arte abstrata é exigente
Erros frequentes
यह कला विवादास्पदी है।यह कला विवादास्पद है।विवादास्पद já é um adjetivo; não recebe o sufixo feminino adicional -ी.
कलाकार ने कला किया।कलाकार ने कलाकृति बनाई।कला करना não é idiomático para criar arte; usa-se कलाकृति बनाना.
यह अमूर्ति कला है।यह अमूर्त कला है।अमूर्त significa abstrato; अमूर्ति remete para ídolo ou imagem e é outra palavra.
प्रदर्शन बहुत अच्छी थी।प्रदर्शनी बहुत अच्छी थी।Para uma exposição artística usa-se प्रदर्शनी; प्रदर्शन significa apresentação, exibição ou performance.
मुझे इस कला का व्याख्या पसंद है।मुझे इस कला की व्याख्या पसंद है।व्याख्या é feminino e exige की, não का.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «controverso» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos