Música e emoções
Vocabulário
- धुनmelodia
- गीत के बोलletra da canção
- प्रेरणादायकinspirador
- सुकूनदेहcalmante / reconfortante
- पुरानी यादें दिलाने वालाnostálgico
- लयritmo
- भावपूर्णevocador / emotivo
- शाश्वतintemporal / eterno
Música e emoções em hindi
Em hindi, a mesma raiz pode formar expressões que distinguem aquilo que provoca uma emoção do estado de quem a sente.
Valor ativo
- प्रेरित करने वाला — inspirador; a música inspira
Estado resultante
- प्रेरित — inspirado; a pessoa sente o efeito
Pares frequentes
- प्रेरणादायक / प्रेरित — inspirador / inspirado
- मनमोहक / मोहित — encantador / encantado
- भावुक करने वाला / भावुक — comovente / comovido
Música e emoção em contexto
- यह धुन मुझे बचपन की याद दिलाती है। — Esta melodia faz-me lembrar a infância.
- इस गाने के बोल बहुत गहरे हैं। — A letra desta canção é muito profunda.
- संगीत मन को सुकून देता है। — A música acalma o espírito.
Na música clássica indiana, राग é o enquadramento melódico e ताल o ciclo rítmico. Distingue-se ainda हिंदुस्तानी संगीत, do Norte, de कर्नाटक संगीत, do Sul. Entre os instrumentos centrais estão सितार, तबला, सरोद e बाँसुरी.
Expressões
- यह धुन मुझे भावुक कर देती है।Dizer que uma melodia nos comove
- इस गाने की लय बहुत दिल को छूती है।Dizer que o ritmo toca o coração
- यह संगीत सुकूनदेह है — मन शांत होता है।Descrever música reconfortante
- इस राग में एक गहरा दर्द है।Falar da dor profunda de um raga
- यह गीत शाश्वत है — कभी पुराना न होगा।Dizer que uma canção é intemporal
- संगीत भाषा से परे है।Dizer que a música supera a língua
Erros frequentes
मुझे यह गाना पसंद करता है।मुझे यह गाना पसंद है।पसंद है é uma expressão de estado e não recebe करता neste sentido.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 4
Como se diz «intemporal / eterno» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos