Contar uma notícia

Passado contínuo e passado simples em hindi

Combina estes dois tempos para contares uma notícia com contexto e sequência.

O passado contínuo apresenta a ação de fundo: radical verbal + रहा/रही था/थी.

वह चल रहा था। — Ele estava a caminhar.

O passado simples introduz o acontecimento que interrompe essa ação, geralmente com uma forma perfeita em -आ/-ई/-ए.

तभी दुर्घटना हुई। — Foi então que ocorreu o acidente.

जब...तब / तभी — quando... então / foi então que

जब वह जा रहा था, तभी बारिश शुरू हुई। — Quando ele ia a caminho, começou de repente a chover.

जबकि — enquanto

जबकि वे काम कर रहे थे, बिजली चली गई। — Enquanto trabalhavam, faltou a eletricidade.

Mantém o passado contínuo para o cenário e usa o perfeito para o acontecimento principal.