Understanding news headlines
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- सुर्खीheadline
- लेखarticle
- पत्रकारjournalist
- रिपोर्टreport
- स्रोतsource
- प्रकाशित करनाto publish
- ताज़ाlatest/fresh
- अपडेटupdate
Passive Voice in Hindi News Headlines
Passive voice is essential for news in Hindi:
गिरफ़्तार किया गया — was arrested
नेता को पुलिस द्वारा गिरफ़्तार किया गया। — The leader was arrested by the police.
रिहा किया गया है — has been released
आरोपी को रिहा किया गया है। — The accused has been released.
जाँच की जा रही है — is being investigated
मामले की जाँच की जा रही है। — The case is being investigated.
The passive pattern: object + को + verb stem + किया गया / जा रहा है
Note the difference: किया गया (past passive) vs किया जाता है (habitual passive).
Expressões
- सूत्रों के अनुसार...According to sources...
- मामले की जाँच की जा रही हैThe matter is being investigated
- एक पत्रकार ने रिपोर्ट कियाA journalist reported
- ताज़ा ख़बर यह है किThe latest news is that
- सरकार ने बयान जारी कियाThe government issued a statement
- यह सुर्खियों में हैThis is in the headlines
Erros frequentes
गिरफ़्तार हुआगिरफ़्तार किया गयाIn news passive, use किया गया not हुआ for arrests
जाँच हो रही हैजाँच की जा रही हैThe correct news passive uses की जा रही है for ongoing investigation
अनुसार सेके अनुसारअनुसार takes के before it, not से after it
ताज़ी ख़बरताज़ा ख़बरताज़ा is invariable — it does not change to ताज़ी before feminine nouns
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «report» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos