Gerir o teu orçamento
Vocabulário
- बजटorçamento
- खर्चdespesa
- आमदनीrendimento
- कर्जdívida
- निवेशinvestimento
- बचानाpoupar
- कटौती करनाreduzir
- प्राथमिकताprioridade
Planear o orçamento com frases condicionais
Usa अगर...तो para ligares uma condição financeira possível ao seu resultado.
अगर मैं ज़्यादा बचाऊँ, तो... — Se eu poupar mais...
अगर मैं ज़्यादा बचाऊँ, तो मैं यात्रा कर सकूँगा। — Se eu poupar mais, poderei viajar.
अगर हम खर्च कम करें, तो... — Se reduzirmos as despesas...
अगर हम खर्च कम करें, तो हम घर खरीद सकते हैं। — Se reduzirmos as despesas, podemos comprar uma casa.
जब तक... — até / enquanto
जब तक कर्ज नहीं चुकाऊँगा, बचत नहीं होगी। — Enquanto não pagar a dívida, não conseguirei poupar.
की बचत करना apresenta uma quantia concreta:
हर महीने पाँच हज़ार की बचत करो। — Poupa cinco mil todos os meses.
Na condição de um plano futuro, a forma conjuntiva como बचाऊँ ou करें deixa claro que a situação ainda é hipotética.
Expressões
- अगर मैं बचाऊँ, तो यात्रा कर सकूँगाDizer que poupar permitirá viajar
- हमें खर्च कम करना होगाPrever que será preciso reduzir despesas
- मेरी आमदनी से ज़्यादा खर्च हो रहा हैDizer que gastas mais do que ganhas
- कर्ज़ चुकाना पहली प्राथमिकता हैDar prioridade ao pagamento da dívida
- हर महीने बचत करना ज़रूरी हैAfirmar a necessidade de poupar mensalmente
- निवेश करने का सही समय हैDizer que é o momento certo para investir
Erros frequentes
अगर मैं बचाता हूँ, तो...अगर मैं बचाऊँ, तो...Para uma condição futura específica, usa o conjuntivo बचाऊँ; बचाता हूँ serviria para uma condição habitual.
खर्च कम करना होगा हमेंहमें खर्च कम करना होगाO sujeito dativo हमें vem antes do grupo verbal.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «dívida» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos