Seguro de saúde e sistema de cuidados

Frases condicionais no sistema de saúde

Para situações reais e possíveis, usa a estrutura अगर...तो: «se... então».

अगर तुम्हारे पास बीमा है, तो तुम मुफ़्त इलाज पा सकते हो। — Se tens seguro, podes receber tratamento gratuito.

अगर तुम्हें रेफ़रल चाहिए, तो डॉक्टर देंगे। — Se precisas de um encaminhamento, o médico dá-to.

जब तक...नहीं exprime «enquanto não» ou, conforme o contexto, «a menos que».

जब तक बीमा नहीं होगा, पूरा खर्च खुद देना होगा। — Enquanto não houver seguro, terás de pagar todas as despesas.

की स्थिति में — em caso de

आपातकाल की स्थिति में, सीधे अस्पताल जाओ। — Em caso de emergência, vai diretamente ao hospital.

Numa conversa formal, adapta também o imperativo ao interlocutor: जाओ é familiar; जाइए é polido.