Desporto e motivação
Vocabulário
- लक्ष्यobjetivo
- सुधार करनाmelhorar
- चुनौतीdesafio
- हिम्मत न हारनाnão desistir
- फ़िटनेसcondição física
- सहनशक्तिresistência
- प्रेरणाmotivação
- व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठrecorde pessoal
Falar de treino contínuo em hindi
Para uma atividade iniciada no passado e mantida ao longo do tempo, usa ता/ती रहा/रही हूँ com uma expressão de duração.
मैं तीन महीनों से ट्रेनिंग करता रहा हूँ। — Tenho treinado há três meses.
वह जनवरी से दौड़ती रही है। — Ela tem corrido desde janeiro.
से marca o início:
मैं बचपन से खेल खेलता रहा हूँ। — Pratico desporto desde a infância.
से...तक marca os dois limites, «de... até»:
सोमवार से शुक्रवार तक व्यायाम करो। — Faz exercício de segunda a sexta-feira.
Para uma ação simplesmente em curso agora, também encontras कर रहा हूँ. A forma करता रहा हूँ realça a continuidade ao longo do período.
Usa रखना para a ideia de manter um esforço:
मैंने अपनी मेहनत बनाए रखी। — Mantive o meu esforço.
Expressões
- मैं तीन महीनों से ट्रेनिंग कर रहा हूँDizer que treinas há três meses
- मेरा लक्ष्य मैराथन दौड़ना हैApresentar o objetivo de correr uma maratona
- हिम्मत मत हारोIncentivar alguém a não desistir
- मुझे अपनी सहनशक्ति बढ़ानी हैDizer que tens de melhorar a resistência
- यह एक बड़ी चुनौती हैReconhecer um grande desafio
- मैंने अपना व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ तोड़ाDizer que bateste o teu recorde pessoal
Erros frequentes
मैं ट्रेनिंग कर रहा हूँ तीन महीनों सेमैं तीन महीनों से ट्रेनिंग कर रहा हूँA expressão de duração तीन महीनों से vem normalmente antes do grupo verbal.
मेरा लक्ष्य मैराथन दौड़नी हैमेरा लक्ष्य मैराथन दौड़ना हैNeste grupo infinitivo, usa a forma neutra दौड़ना, não दौड़नी.
सहनशक्ति बढ़ानी पड़ेगी मुझेमुझे सहनशक्ति बढ़ानी पड़ेगीO sujeito no dativo मुझे vem antes do grupo verbal.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «não desistir» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos