🇮🇳 hindi · B1 · Saúde e bem-estar

Na farmácia

5 min de leitura · Could you recommend...? · How often should I take...? · Is it safe to...?

Vocabulário

क्या आप ... की सिफ़ारिश कर सकते हैं? — Pode recomendar...?

क्या आप कोई दर्दनिवारक की सिफ़ारिश कर सकते हैं? — Pode recomendar um analgésico?

इसे कितनी बार लेना है? — Quantas vezes devo tomar isto?

दिन में कितनी बार यह गोली लेनी है? — Quantas vezes por dia devo tomar este comprimido?

क्या इसके दुष्प्रभाव हैं? — Tem efeitos secundários?

इस दवा के क्या दुष्प्रभाव हो सकते हैं? — Que efeitos secundários pode ter este medicamento?

क्या यह सुरक्षित है? — É seguro?

क्या बच्चों के लिए यह सुरक्षित है? — É seguro para crianças?

Usa a forma polida आप com o farmacêutico e confirma sempre a frequência, a dose e eventuais riscos.

~~मुझे दवा चाहिए लेना~~
मुझे दवा लेनी है
Para dizer que tens de tomar o medicamento, usa लेनी है; चाहिए लेना não forma esta construção.
~~दिन में तीन बार लेनी है गोली~~
दिन में तीन बार यह गोली लेनी है
Na ordem neutra do hindi, o objeto गोली vem antes do verbo.
~~क्या इसमें दुष्प्रभाव हैं~~
क्या इसके दुष्प्रभाव हैं
इसके apresenta os efeitos como pertencentes ao medicamento. इसमें também pode significar «neste medicamento», mas não é o modelo visado.

Pergunta 1 de 5

Esta é a versão mini

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos