🇮🇳 hindi · B1 · Carreira e ambições
Escrever e-mails profissionais
Vocabulário
- ईमेलe-mail
- संलग्न करनाanexar
- अनुरोधpedido
- सूचित करनाinformar
- उत्तर देनाresponder
- धन्यवाद देनाagradecer
- सादरatenciosamente
- प्रिय महोदयCaro Senhor
- संदर्भreferência
- शिष्टाचारformalidade
Fórmulas formais para e-mails profissionais
Um e-mail profissional em hindi segue uma estrutura clara e usa fórmulas específicas.
Saudação
- प्रिय महोदय / प्रिय महोदया — Caro Senhor / Cara Senhora
- आदरणीय [Name] जी — Estimado/a [nome], num tom um pouco mais caloroso
Abertura
- मैं आपको सूचित करना चाहता हूँ कि… — Gostaria de informar que...
- आपके पत्र / ईमेल के संदर्भ में… — Em referência à sua carta / ao seu e-mail...
- कृपया ध्यान दें कि… — Tenha em atenção que...
Pedido polido
- कृपया मुझे बताएँ कि… — Por favor, informe-me se...
- क्या आप मुझे … भेज सकते हैं? — Pode enviar-me...?
- मेरा अनुरोध है कि आप… — Venho pedir-lhe que...
Despedida
- आपके उत्तर की प्रतीक्षा में — Fico a aguardar a sua resposta.
- सादर / भवदीय — Atenciosamente
- धन्यवाद सहित — Com agradecimentos
Num e-mail formal, usa sempre आप e कृपया; evita completamente तुम e तू.
Expressões
- सूचित करना चाहता हूँ कि बैठक रद्द है।Informar que a reunião foi cancelada
- कृपया संलग्न दस्तावेज़ देखें।Pedir que consultem o documento anexo
- आपके उत्तर की प्रतीक्षा में।Dizer que aguardas uma resposta
- क्या आप इस बारे में और बता सकते हैं?Pedir mais informações sobre o assunto
- सादर, [नाम]Terminar formalmente com o nome
Erros frequentes
तुम्हें बताना चाहता हूँ कि मीटिंग कैंसिल है।मैं आपको सूचित करना चाहता हूँ कि बैठक रद्द हो गई है।Num e-mail profissional, usa आप e vocabulário formal: सूचित करना, बैठक e रद्द.
कृपया मुझे बताएँ क्या आप आएँगे?कृपया मुझे बताएँ कि आप आएँगे या नहीं।Depois de बताएँ, a pergunta indireta usa कि e, numa resposta sim/não, या नहीं.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «referência» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos