🇮🇳 hindi · B1 · Carreira e ambições
Fazer uma apresentação
Vocabulário
- प्रस्तुतिapresentação
- श्रोताpúblico
- स्लाइडdiapositivo
- विषयtema
- निष्कर्षconclusão
- उदाहरणexemplo
- सारांशresumo
- प्रश्न उत्तरperguntas e respostas
- आरंभ करनाcomeçar
- समझानाexplicar
Estruturar uma apresentação
Uma apresentação eficaz em hindi usa marcadores que orientam o público.
Abertura
- आज मैं आपके सामने [विषय] पर प्रस्तुति रखूँगा। — Hoje vou apresentar [tema].
- सबसे पहले मैं इस विषय का परिचय देना चाहूँगा। — Primeiro, gostaria de introduzir o tema.
Transições
- पहले बात करते हैं… — Comecemos por...
- अब हम अगले बिंदु पर आते हैं। — Passemos agora ao ponto seguinte.
- इसके अलावा / इसके साथ-साथ — Além disso / a par disso
- दूसरे शब्दों में — Por outras palavras
- जैसा कि आप देख सकते हैं — Como podem ver
Exemplos
- उदाहरण के तौर पर / उदाहरण के लिए — Por exemplo
- मान लीजिए कि… — Suponhamos que...
Conclusão
- संक्षेप में कहें तो… — Em resumo...
- निष्कर्ष के रूप में… — Para concluir...
- क्या आपके कोई प्रश्न हैं? — Têm alguma pergunta?
Mantém o registo formal de आप e evita bordões coloquiais como तो, बस e यार.
Expressões
- आज मैं जलवायु परिवर्तन पर बोलूँगा।Apresentar o tema das alterações climáticas
- अब हम अगले बिंदु पर आते हैं।Passar ao ponto seguinte
- उदाहरण के लिए, भारत में…Introduzir um exemplo sobre a Índia
- संक्षेप में, हमारा निष्कर्ष यह है कि…Resumir a conclusão
- क्या आपके कोई प्रश्न हैं?Perguntar se há dúvidas
Erros frequentes
तो, अब बात करते हैं अगले पॉइंट पर।अब हम अगले बिंदु पर आते हैं।Evita o bordão तो e o empréstimo informal पॉइंट; usa uma transição formal com बिंदु.
उदाहरण के लिए कि भारत में…उदाहरण के लिए, भारत में…उदाहरण के लिए já é uma expressão completa e não leva कि.
संक्षेप में, हम कह सकते हैं।संक्षेप में कहें तो, हमारा निष्कर्ष यह है कि…Depois de संक्षेप में, apresenta uma conclusão completa; sem conteúdo, a frase fica suspensa.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «tema» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos