Transportes públicos
Vocabulário
- बसautocarro
- ट्रेनcomboio
- मेट्रोmetro
- ऑटोauto-riquexó
- टैक्सीtáxi
- स्टेशनestação
- प्लेटफ़ॉर्मplataforma
- टिकटbilhete
- रुकनाparar
Transportes públicos em hindi
A Índia tem muitas opções de transporte público. Eis como falar delas.
Pergunta essencial
"कौन सी बस जाती है?" → "Que autocarro vai para lá?"
"ट्रेन कब आती है?" → "Quando chega o comboio?"
"अगला स्टेशन कौन सा है?" → "Qual é a próxima estação?"
Entrar e sair
- बस में चढ़िए → Entre no autocarro.
- यहाँ उतरिए → Saia aqui.
- अगले स्टॉप पर रुकिए → Pare na próxima paragem.
Verbos
Os verbos seguem frequentemente a ordem sujeito-objeto-verbo:
"मैं बस से जाता हूँ।" → "Vou de autocarro." (homem)
"मैं मेट्रो से जाती हूँ।" → "Vou de metro." (mulher)
से equivale a "de" para o meio de transporte.
Auto-riquexó
O ऑटो é típico das cidades indianas:
"ऑटो! चलेंगे?" → "Auto! Vai?"
"[destino] चलोगे?" → "Vais a [destino]?"
Expressões
- यह बस कहाँ जाती है?Perguntar para onde vai o autocarro
- मुझे [station] जाना है।Dizer que precisas de ir a uma estação
- अगली ट्रेन कब है?Perguntar quando é o próximo comboio
- यहाँ उतरना है।Dizer que precisas de sair aqui
- टिकट कहाँ मिलेगा?Perguntar onde comprar um bilhete
Erros frequentes
मैं बस जाता हूँमैं बस से जाता हूँUsa से depois do transporte para dizer que vais de autocarro, comboio, etc.
ट्रेन आता हैट्रेन आती हैट्रेन é feminino; o verbo concorda: आती है.
अगला स्टॉप में उतरोअगले स्टॉप पर उतरोPara locais e paragens, usa पर, não में; antes do nome oblíquo, अगला passa a अगले.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «estação» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos