Alterações climáticas
Vocabulário
- der Kohlenstoffcarbono
- die Emissionenemissões
- erneuerbarrenovável
- nachhaltigsustentável
- die Krisecrise
- fossile Brennstoffecombustíveis fósseis
- die Abholzungdesflorestação
- die Auswirkungimpacto / efeito
- das Zielobjetivo / meta
- klimaneutralneutro em carbono
Para falares das alterações climáticas em alemão, precisas do Konjunktiv II do passado para exprimir cenários passados hipotéticos e as suas consequências.
«Hätten wir... wäre...» («Se tivéssemos... teria sido...»):
- Hätten wir früher gehandelt, wäre die Krise nicht so schlimm. («Se tivéssemos agido mais cedo, a crise não seria tão grave.»)
- Wenn die Regierungen mehr investiert hätten, hätten wir mehr erneuerbare Energien. («Se os governos tivessem investido mais, teríamos mais energias renováveis.»)
Exprimir arrependimento por não ter agido:
- Man hätte die Emissionen schon vor Jahrzehnten reduzieren sollen. («As emissões deveriam ter sido reduzidas há décadas.»)
- Es wäre besser gewesen, früher umzusteigen. («Teria sido melhor mudar mais cedo.»)
Passiva em discussões científicas ou políticas:
- Die Emissionen müssen drastisch reduziert werden. («As emissões têm de ser drasticamente reduzidas.»)
- Es wird diskutiert, ob fossile Brennstoffe verboten werden sollten. («Discute-se se os combustíveis fósseis deveriam ser proibidos.»)
Expressões
- Hätten wir früher gehandelt...Passado hipotético sobre o clima
- Die Emissionen müssen reduziert werden.Necessidade na voz passiva
- Es wäre besser gewesen, wenn...Exprimir arrependimento
- Man hätte... sollen.Dever no passado
- Den Klimawandel bekämpfenCombater as alterações climáticas
- Auf erneuerbare Energien umsteigenMudar para energias renováveis
- Einen Beitrag zum Klimaschutz leistenContribuir para a proteção do clima
- Die Folgen sind absehbar.As consequências são previsíveis
Erros frequentes
Hätten wir früher gehandelt, die Krise wäre nicht so schlimmHätten wir früher gehandelt, wäre die Krise nicht so schlimmDepois da condicional, a oração principal exige o verbo na segunda posição: wäre die Krise.
Man hätte sollen die Emissionen reduzierenMan hätte die Emissionen reduzieren sollenCom duplo infinitivo: hätte + infinitivo + infinitivo modal no fim.
Es wird diskutiert ob fossile Brennstoffe...Es wird diskutiert, ob fossile Brennstoffe...É obrigatória uma vírgula antes de ob, que introduz uma subordinada.
Wenn die Regierungen hätten mehr investiertWenn die Regierungen mehr investiert hättenNuma oração com wenn, hätten vai para o fim da oração subordinada.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «renovável» em alemão?
O verdadeiro tutor de alemão vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos