A medicina do futuro
Vocabulário
- die Gentherapieterapia genética
- die künstliche Intelligenzinteligência artificial
- die Diagnosediagnóstico
- die Behandlungtratamento
- die Nebenwirkungefeito secundário
- die Impfungvacinação
- die Organtransplantationtransplante de órgãos
- die Lebenserwartungesperança de vida
- die klinische Studieensaio clínico
- heilencurar
- die Vorbeugungprevenção
- wird... könnenpoderá
Para falar da medicina do futuro em alemão, usa-se o Futur com verbos modais para descrever possibilidades futuras.
Futur I com modais:
- Ärzte werden Krankheiten früher erkennen können. (Os médicos poderão detetar doenças mais cedo.)
- KI wird bei der Diagnose helfen können. (A IA poderá ajudar no diagnóstico.)
- Patienten werden nicht mehr so lange warten müssen. (Os pacientes deixarão de ter de esperar tanto tempo.)
Estrutura: sujeito + werden + ... + infinitivo + infinitivo modal
Fazer previsões sobre o futuro:
- In Zukunft wird es möglich sein, ...zu... (No futuro, será possível...)
- Es ist denkbar, dass... (É concebível que...)
- Vermutlich werden wir bald... (Provavelmente, em breve...)
Vocabulário médico essencial:
- eine Krankheit heilen (curar uma doença)
- eine klinische Studie durchführen (realizar um ensaio clínico)
- Nebenwirkungen haben (ter efeitos secundários)
Repara na ordem das palavras: com Futur + modal, tanto o verbo principal como o modal vão para o fim, no infinitivo.
Expressões
- Ärzte werden das heilen können.Capacidade futura
- Patienten werden nicht mehr warten müssen.Necessidade futura
- In Zukunft wird es möglich sein,...Fazer uma previsão
- Es ist denkbar, dass...Expressar possibilidade
- Die Nebenwirkungen könnten gering sein.Falar de efeitos secundários
- Klinische Studien werden durchgeführt.Ensaios clínicos
- Die Lebenserwartung wird steigen.Esperança de vida
- Vorbeugung wird wichtiger werden.Prevenção
Erros frequentes
Ärzte werden können Krankheiten erkennen.Ärzte werden Krankheiten erkennen können.Com Futur + modal, os dois infinitivos vão para o fim: erkennen können, não können antes.
In Zukunft es wird möglich sein...In Zukunft wird es möglich sein...Com In Zukunft na posição 1, o verbo wird fica na posição 2 e o sujeito es vem depois.
Die Lebenserwartung wird steigern.Die Lebenserwartung wird steigen.Steigen é intransitivo («subir»); steigern é transitivo («aumentar algo»). A esperança de vida sobe por si só.
Patienten werden nicht müssen mehr warten.Patienten werden nicht mehr warten müssen.Nicht mehr vem antes do grupo de infinitivos: nicht mehr warten müssen.
Es ist denkbar dass wir...Es ist denkbar, dass wir...É necessária uma vírgula antes de dass em alemão.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «efeito secundário» em alemão?
O verdadeiro tutor de alemão vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos