Falar de um livro

Falar de um livro em alemão

O Plusquamperfekt é essencial para narrar acontecimentos que ocorreram antes de outros factos passados.

Formação

hatte ou war + Partizip II:

• Nachdem er das Buch gelesen hatte, empfahl er es mir. (Depois de ter lido o livro, recomendou-mo.)
• Bevor die Autorin berühmt geworden war, hatte sie jahrelang gekämpft. (Antes de se tornar famosa, a autora tinha lutado durante anos.)

Conjunções temporais importantes

• nachdem (depois de): Nachdem ich das Kapitel beendet hatte, verstand ich die Metapher. (Depois de terminar o capítulo, compreendi a metáfora.)
• bevor (antes de): Bevor er den Protagonist traf, hatte er allein gelebt. (Antes de conhecer o protagonista, tinha vivido sozinho.)

Nota de uso: na norma-padrão, Protagonist é um nome masculino fraco; no acusativo, a forma esperada é den Protagonisten.

Para comentar livros

• Der Roman handelt von... (O romance fala de...)
• Die Geschichte spielt im 19. Jahrhundert. (A história decorre no século XIX.)
• Der Autor greift das Thema... auf. (O autor aborda o tema...)