🇩🇪 alemão · B1 · Dinheiro e serviços

Gerir o teu orçamento

Cologne

Vocabulário

  • das Budgeto orçamento
  • die Ausgabea despesa
  • das Einkommeno rendimento
  • sich leistenpoder pagar
  • die Schuldenas dívidas
  • investiereninvestir
  • sparenpoupar
  • ausgebengastar
  • einschränkenreduzir
  • die Prioritäta prioridade

Gerir o teu orçamento

Para falar de orçamento, usa frases condicionais reais com wenn. A subordinada com wenn coloca o verbo no fim.

"Wenn ich mehr spare, werde ich mir ein Auto leisten können." → "Se poupar mais, poderei comprar um carro."

"Wenn wir weniger ausgeben, können wir in den Urlaub fahren." → "Se gastarmos menos, podemos ir de férias."

  • "Die Miete ist unsere größte Ausgabe." → "A renda é a nossa maior despesa."
  • "Ich kann mir das nicht leisten." → "Não posso pagar isso."

sich leisten é reflexivo: ich kann mir das leisten, mas du kannst dir das leisten.

Berlin

Expressões

  • Ich muss mehr sparen.Dizer que precisas de poupar
  • Das kann ich mir nicht leisten.Dizer que não podes pagar algo
  • Es lohnt sich nicht.Dizer que não vale a pena
  • Ich gebe zu viel Geld aus.Admitir gastar demais
  • Wir sollten ein Budget machen.Sugerir um orçamento
  • Das ist ein gutes Angebot.Comentar uma boa oferta

Erros frequentes

  • Ich muss mehr Geld zu sparen.
    Ich muss mehr Geld sparen.

    Depois de muss, usa o infinitivo sem zu.

  • Das kann ich mir nicht erlauben.
    Das kann ich mir nicht leisten.

    Para poder pagar algo, usa sich leisten, não sich erlauben.

  • Ich gebe zu viel Geld.
    Ich gebe zu viel Geld aus.

    ausgeben é separável: aus fica no fim.

  • Es lohnt nicht.
    Es lohnt sich nicht.

    lohnen é reflexivo: precisa de sich.

  • Wir sollten machen ein Budget.
    Wir sollten ein Budget machen.

    Numa frase com modal, o infinitivo vai para o fim.

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «poupar» em alemão?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de alemão vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

  • Conversa

    Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA

  • Escuta

    Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão

  • Cartões inteligentes

    Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres

  • O teu treinador Mio

    Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos