Seguro de saúde e sistema
Vocabulário
- die Versicherungo seguro
- abdeckencobrir
- der Hausarzto médico de família
- der Termina consulta
- der Notfalla emergência
- privatprivado
- gesetzlichpúblico / obrigatório
- die Überweisunga credencial
- der Facharzto especialista
- die Krankenkassea caixa de seguro de saúde
Seguro de saúde e sistema
Para falar de seguro de saúde, usa frases condicionais com wenn. Tal como em português com "se", a frase introduzida por wenn explica a condição; em alemão, o verbo conjugado vai para o fim.
"Wenn Sie versichert sind, können Sie zum Arzt gehen." → "Se tiver seguro, pode ir ao médico."
"Wenn Sie eine Überweisung brauchen, gibt Ihnen der Hausarzt eine." → "Se precisar de uma credencial, o médico de família dá-lhe uma."
Na Alemanha há seguros gesetzlich (públicos/obrigatórios) e privat (privados). A Krankenkasse é a entidade seguradora. Para consultar um especialista, é frequente precisar de uma Überweisung do médico de família.
Atenção: em wenn, põe o verbo no fim: wenn Sie versichert sind.
Expressões
- Wenn Sie versichert sind...Introduzir uma condição sobre seguro
- Ich bin gesetzlich versichert.Indicar o tipo de seguro
- Brauche ich eine Überweisung?Perguntar por uma credencial
- Welche Krankenkasse empfehlen Sie?Pedir conselho sobre o seguro
- Die Behandlung wird von der Kasse bezahlt.Explicar uma cobertura
- Ich muss zum Facharzt.Dizer que precisas de especialista
Erros frequentes
Wenn Sie sind versichert, können Sie...Wenn Sie versichert sind, können Sie...Numa oração com wenn, o verbo vai para o fim.
Ich bin privat versichern.Ich bin privat versichert.Usa o particípio versichert, não o infinitivo versichern.
Ich brauche ein Überweisung.Ich brauche eine Überweisung.Überweisung é feminino: usa eine.
Wenn Sie brauchen eine Überweisung...Wenn Sie eine Überweisung brauchen...Na oração com wenn, brauchen vai para o fim.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «privado» em alemão?
O verdadeiro tutor de alemão vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos