Nas redes sociais
Vocabulário
- folgenseguir
- teilenpartilhar
- likendar gosto
- der Beitragpublicação
- das Fotofotografia
- das Videovídeo
- der Kommentarcomentário
- hochladencarregar
- das Profilperfil
- die Storystory
- der Followerseguidor
- das Passwortpalavra-passe
Ich folge... e Hast du... gesehen?
Para falar de redes sociais em alemão:
Folgen (seguir) + dativo:
- Ich folge dir auf Instagram. → "Sigo-te no Instagram."
- Folgst du mir? → "Segues-me?"
- Ich folge ihm seit einem Monat. → "Sigo-o há um mês."
Folgen pede dativo: mir, dir, ihm, ihr.
Hast du... gesehen? → "Viste...?":
- Hast du mein neues Foto gesehen? → "Viste a minha fotografia nova?"
- Hast du seinen Beitrag gesehen? → "Viste a publicação dele?"
- Hast du die Story von Anna gesehen? → "Viste a story da Anna?"
Outras expressões:
- Ich habe das Foto geliked. → "Dei gosto na fotografia."
- Kannst du das teilen? → "Podes partilhar isto?"
- Ich habe einen Kommentar geschrieben. → "Escrevi um comentário."
Nas redes sociais, o alemão usa muitos anglicismos: liken, posten, der Post, die Story.
Expressões
- Folge mir auf Instagram!Segue-me no Instagram!
- Ich habe ein neues Foto hochgeladen.Carreguei uma fotografia nova
- Hast du das Video gesehen?Viste o vídeo?
- Schreib einen Kommentar!Escreve um comentário!
- Wie viele Follower hast du?Quantos seguidores tens?
- Ich habe meinen Beitrag gelöscht.Apaguei a minha publicação
Erros frequentes
Ich folge dich auf Instagram.Ich folge dir auf Instagram.Folgen pede dativo: dir, não dich.
Hast du mein neues Foto geseht?Hast du mein neues Foto gesehen?O particípio de sehen é gesehen, não geseht.
Ich habe ein Kommentar geschrieben.Ich habe einen Kommentar geschrieben.Kommentar é masculino: einen Kommentar no acusativo.
Ich hochlade ein Foto.Ich lade ein Foto hoch.Hochladen é separável: Ich lade ein Foto hoch.
Ich habe das Foto geliket.Ich habe das Foto geliked.O anglicismo liken forma o particípio geliked.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «seguir» em alemão?
O verdadeiro tutor de alemão vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos