Marcar um compromisso
Vocabulário
- der Termincompromisso
- vereinbarenmarcar
- absagencancelar
- verschiebenadiar
- bestätigenconfirmar
- freilivre / disponível
- besetztocupado
- der Kalendercalendário
- die Uhrzeithora
- der Wochentagdia da semana
- passenservir
- vorschlagenpropor
Dias, horas e Ist... frei?
Para marcar compromissos em alemão, precisas de dominar dias e horas.
Dias da semana:
- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
Para um dia específico, usa am + dia:
- Am Montag habe ich Zeit. → "Na segunda-feira tenho tempo."
- Am Freitag bin ich frei. → "Na sexta-feira estou livre."
Perguntar disponibilidade:
- Ist Montag frei? → "A segunda-feira está disponível?"
- Haben Sie am Dienstag einen Termin frei? → "Tem alguma vaga na terça-feira?"
- Passt Ihnen 10 Uhr? → "As 10h servem-lhe?"
Propor e responder:
- Wie wäre es mit Donnerstag um 15 Uhr? → "Que tal quinta-feira às 15h?"
- Das passt mir gut. → "Isso dá-me jeito."
- Das passt mir leider nicht. → "Infelizmente, isso não me dá jeito."
Confirmar ou cancelar:
- Ich bestätige den Termin. → "Confirmo o compromisso."
- Ich muss den Termin leider absagen. → "Infelizmente, tenho de cancelar o compromisso."
- Können wir den Termin verschieben? → "Podemos adiar o compromisso?"
Expressões
- Ich möchte einen Termin vereinbaren.Gostaria de marcar um compromisso
- Haben Sie nächste Woche noch etwas frei?Tem algo livre na próxima semana?
- Passt Ihnen Mittwoch um 14 Uhr?Quarta-feira às 14h serve-lhe?
- Leider muss ich den Termin absagen.Infelizmente, tenho de cancelar o compromisso
- Können wir auf Freitag verschieben?Podemos adiar para sexta-feira?
- Bis Montag dann!Então, até segunda!
- Ich komme um 10 Uhr.Venho às 10h
Erros frequentes
Am Montag ich habe Zeit.Am Montag habe ich Zeit.Com Am Montag no início, o verbo fica em segunda posição.
Passt es dir um Montag?Passt es dir am Montag?Para dias, usa am, não um.
Ich möchte ein Termin machen.Ich möchte einen Termin machen.Termin é masculino, por isso o objeto no acusativo precisa de einen, não ein.
Können wir den Termin zu Freitag verschieben?Können wir den Termin auf Freitag verschieben?Verschieben usa auf + acusativo: auf Freitag.
Bis dann Montag!Bis Montag dann!A ordem correta é Bis Montag dann!
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «dia da semana» em alemão?
O verdadeiro tutor de alemão vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos