Transhumanism
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- augmenterto augment / to enhance
- singularitésingularity
- cyborgcyborg
- bioéthiquebioethics
- améliorationenhancement / improvement
- implantimplant
- cognitifcognitive
- longévitélongevity
- téléchargerto upload / to download
- conscienceconsciousness / conscience
The Speculative Future
French uses specific tenses to discuss hypothetical futures:
Si l'on pouvait télécharger sa conscience, le ferait-on ? — If one could upload consciousness, would one do it?
À supposer que la singularité advienne... — Assuming the singularity were to occur...
The Philosophical Conditional
The conditional is the tense of philosophical speculation in French:
On pourrait envisager un monde sans maladie. — One could envision a world without disease.
Cela reviendrait à redéfinir l'humanité. — That would amount to redefining humanity.
Ne risquerait-on pas de perdre notre essence ? — Would we not risk losing our essence?
Modals of Possibility
- Il se pourrait que (+subj.) — It might be that
- Il n'est pas impossible que (+subj.) — It's not impossible that
- On peut légitimement se demander si — One may legitimately wonder whether
These structures allow exploring ideas without committing to positions.
Expressões
- Si l'on pouvait augmenter le cerveauIf one could augment the brain
- Cela reviendrait à jouer à DieuThat would amount to playing God
- Créerait-on deux humanités ?Wouldn't we risk creating two humanities?
- À supposer que ce soit possibleAssuming this were possible
- La bioéthique pose des limites clairesBioethics sets clear limits
- On peut légitimement s'interrogerOne may legitimately wonder
Erros frequentes
Si on pourrait télécharger la conscienceSi l'on pouvait télécharger la conscienceAfter si (if), use imparfait, never conditional
Cela revient de redéfinir l'humanitéCela revient à redéfinir l'humanitéRevenir à (amount to), not revenir de
À supposer que ce est possibleÀ supposer que ce soit possibleÀ supposer que requires subjunctive
La bioéthique est un sujet que on discuteLa bioéthique est un sujet dont on discuteDiscuter de requires dont, not que
Les implants cognitivesLes implants cognitifsImplant is masculine, so cognitifs (not cognitives)
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «cognitive» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos