Exploração espacial
Vocabulário
- orbiteórbita
- satellitesatélite
- astronauteastronauta
- missionmissão
- gravitégravidade
- lancementlançamento
- fuséefoguetão
- station spatialeestação espacial
- cratèrecratera
- cosmoscosmos
Exploração espacial em francês
Vocabulário técnico e descrições
O discurso sobre a exploração espacial usa vocabulário técnico preciso, combinado com estruturas narrativas.
Estruturas essenciais:
La fusée a été lancée avec succès depuis Kourou. — O foguetão foi lançado com sucesso a partir de Kourou.
L'astronaute a effectué une sortie extravéhiculaire. — O astronauta realizou uma saída extraveicular.
La sonde a transmis des données cruciales sur Mars. — A sonda transmitiu dados cruciais sobre Marte.
Exprimir finalidade e objetivos
- dans le but de — com o objetivo de: Dans le but de coloniser Mars, on développe de nouvelles technologies.
- afin de + inf. — para: Afin de réduire les coûts, on réutilise les fusées.
- en vue de + inf. — com vista a: En vue de préparer la mission, les astronautes s'entraînent.
- pour que + subj. — para que: Pour que la mission réussisse, tout doit être parfait.
O passado simples (passé simple) nas narrativas científicas
Os textos científicos e históricos usam o passé simple:
Gagarine fut le premier homme dans l'espace. — Gagarin foi o primeiro homem no espaço.
Armstrong posa le pied sur la Lune en 1969. — Armstrong pôs os pés na Lua em 1969.
La NASA lança le programme Apollo en 1961. — A NASA lançou o programa Apollo em 1961.
Exprimir escala e dimensão
- à des milliers de kilomètres — a milhares de quilómetros de distância
- à une vitesse de — a uma velocidade de: à une vitesse de 28 000 km/h
- d'une envergure de — com uma envergadura de
- d'une durée de — com a duração de: une mission d'une durée de six mois
Expressões
- Lancer une fuséeLançar um foguetão
- Mettre en orbite un satelliteColocar um satélite em órbita
- Une sortie extravéhiculaireUma saída extraveicular
- La conquête de l'espaceA conquista do espaço
- Un alunissage réussiUma alunagem bem-sucedida
- La station spatialeA estação espacial
- Les retombées technologiquesBenefícios tecnológicos indiretos
- Repousser les frontièresRecuar as fronteiras
Erros frequentes
Dans le but de coloniser Mars, on développe des nouvelles technologies.Dans le but de coloniser Mars, on développe de nouvelles technologies.Antes de um adjetivo seguido de um nome no plural, «des» passa a «de».
Pour que la mission réussit, tout doit être parfait.Pour que la mission réussisse, tout doit être parfait.«Pour que» exige o conjuntivo.
La fusée a été lancé avec succès.La fusée a été lancée avec succès.O particípio passado concorda com o sujeito feminino «la fusée».
Afin de réduire les coûts, on réutilise les fusée.Afin de réduire les coûts, on réutilise les fusées.«Les» exige um nome no plural: «fusées», não «fusée».
Armstrong posa le pied sur la lune en 1969.Armstrong posa le pied sur la Lune en 1969.«Lune» escreve-se com maiúscula quando se refere à Lua da Terra.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «satélite» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos