🇫🇷 francês · B2 · Artes e cultura
A arte contemporânea
Vocabulário
- expositionexposição
- abstraitabstrato
- controversécontroverso
- stimulantestimulante
- installationinstalação
- œuvreobra de arte
- galeristegalerista
- performanceperformance artística
- avant-gardevanguarda
- conceptuelconceptual
Falar de arte contemporânea em francês
Para debater arte contemporânea, o francês recorre a estruturas impessoais. Estas permitem apresentar opiniões de forma diplomática, sem as atribuir diretamente a uma pessoa.
Estruturas impessoais
- Il est souvent avancé que l'art contemporain est élitiste. (Afirma-se muitas vezes que a arte contemporânea é elitista.)
- On considère que cette œuvre est révolutionnaire. (Considera-se que esta obra é revolucionária.)
- Il est communément admis que l'art provoque la réflexion. (É geralmente aceite que a arte suscita reflexão.)
Exprimir uma opinião pessoal com prudência
- On pourrait dire que... (Poder-se-ia dizer que...)
- Il me semble que... (Parece-me que...)
- À mon avis, cette installation est... (Na minha opinião, esta instalação é...)
Descrever arte
- Cette œuvre suscite la controverse. (Esta obra gera controvérsia.)
- L'artiste remet en question nos certitudes. (O artista põe em causa as nossas certezas.)
- Cette exposition repousse les limites. (Esta exposição ultrapassa os limites.)
Expressões
- Il est souvent avancé queAfirma-se muitas vezes que
- On considère queConsidera-se que
- Cette œuvre suscite la controverseEsta obra gera controvérsia
- Remettre en questionPôr em causa
- Repousser les limitesUltrapassar os limites
- L'art pour l'artA arte pela arte
Erros frequentes
On considère cette œuvre est révolutionnaireOn considère que cette œuvre est révolutionnaireConsidérer que exige que antes da oração seguinte.
C'est un œuvre magnifiqueC'est une œuvre magnifiqueŒuvre é um nome feminino, por isso exige une, e não un.
L'artiste remet en question nos certitudeL'artiste remet en question nos certitudesCom nos, certitude deve estar no plural: nos certitudes.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «galerista» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos