🇫🇷 francês · B2 · Mundo profissional avançado
Conduzir uma reunião
Vocabulário
- ordre du jourordem de trabalhos
- compte-renduata / relatório
- point d'actionação a realizar
- déléguerdelegar
- suiviacompanhamento
- intervenantinterveniente
- tour de tableronda de opiniões
- modérateurmoderador
- procès-verbalata oficial
- consensuelconsensual
Conduzir uma reunião em francês
Para dirigir o fluxo, o tempo e a participação, usa estruturas próprias do contexto profissional.
Abrir a reunião
- Nous sommes réunis aujourd'hui pour... — Estamos hoje reunidos para...
- L'ordre du jour comprend trois points. — A ordem de trabalhos inclui três pontos.
Gerir a discussão
- Passons au point suivant. — Passemos ao ponto seguinte.
- Pour résumer ce qui a été dit... — Para resumir o que foi dito...
- Quelqu'un souhaite-t-il ajouter quelque chose ? — Alguém deseja acrescentar alguma coisa?
- Revenons au sujet principal. — Voltemos ao tema principal.
Encerrar
- Pour conclure, les points d'action sont les suivants... — Para concluir, as ações são as seguintes...
- La prochaine réunion aura lieu le... — A próxima reunião terá lugar no dia...
- Je vous remercie de votre participation. — Agradeço a vossa participação.
Mantém um registo cortês, mas suficientemente direto para orientar o grupo.
Expressões
- Passons au point suivantPassar ao ponto seguinte
- Pour résumer ce qui a été ditResumir o que foi dito
- Quelqu'un souhaite-t-il ajouterConvidar alguém a acrescentar algo
- Revenons au sujet principalVoltar ao tema principal
- Faisons un tour de tableFazer uma ronda pelos participantes
- Les points d'action sontEnumerar as ações a realizar
Erros frequentes
Passons à le point suivantPassons au point suivantÀ + le contrai-se em au.
L'ordre de jourL'ordre du jourA expressão fixa é ordre du jour.
Quelqu'un souhaite-il ajouterQuelqu'un souhaite-t-il ajouterNa inversão entre duas vogais, acrescenta-se o -t- eufónico: souhaite-t-il.
Je remercie vous de votre participationJe vous remercie de votre participationOs pronomes objeto colocam-se antes do verbo: je vous remercie.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «ata oficial» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos