Empreendedorismo
Vocabulário
- startupempresa emergente
- pitchapresentação
- investisseurinvestidor
- croissancecrescimento
- chiffre d'affairesvolume de negócios
- disruptiondisrupção
- incubateurincubadora
- levée de fondsangariação de fundos
- modèle économiquemodelo de negócio
- rentablerentável
Empreendedorismo em francês
O conditionnel passé permite refletir sobre oportunidades perdidas e decisões que poderiam ter sido diferentes.
Arrependimento e hipótese passada
- Si j'avais su, j'aurais investi plus tôt. — Se eu soubesse, teria investido mais cedo.
- Nous aurions dû pivoter plus rapidement. — Deveríamos ter mudado de estratégia mais depressa.
Depois de si, usa-se o plus-que-parfait, nunca o condicional.
Inversão em registo formal
- Aurions-nous pu réussir sans cet investisseur ? — Teríamos conseguido ter êxito sem este investidor?
- N'eût-il pas été préférable de... — Não teria sido preferível...
Vocabulário de empresas emergentes
- Faire un pitch devant des investisseurs — fazer uma apresentação a investidores
- Lever des fonds — angariar fundos
- Atteindre le seuil de rentabilité — atingir o limiar de rentabilidade
Estas estruturas ajudam a analisar decisões passadas, risco, financiamento e crescimento com precisão.
Expressões
- Si j'avais su, j'aurais investiFormular uma hipótese passada
- Lever des fondsAngariar fundos
- Faire un pitchFazer uma apresentação
- Le seuil de rentabilitéFalar do limiar de rentabilidade
- Pivoter son modèle économiqueAlterar o modelo de negócio
- Atteindre la croissanceAlcançar crescimento
Erros frequentes
Si j'aurais su, j'aurais investiSi j'avais su, j'aurais investiDepois de si usa-se o plus-que-parfait j'avais su, nunca o condicional.
Lever de fondsLever des fondsA expressão é lever des fonds.
Le chiffre d'affaireLe chiffre d'affairesNa expressão fixa chiffre d'affaires, affaires leva sempre -s.
Nous aurions du pivoterNous aurions dû pivoterO particípio passado de devoir leva circunflexo: dû.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «empresa emergente» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos