Resolver um problema no estrangeiro
Vocabulário
- une ambassadeuma embaixada
- un consulatum consulado
- porter plainteapresentar queixa
- un volum roubo
- perdre ses papiersperder os documentos
- une assurance voyageum seguro de viagem
- un commissariatuma esquadra de polícia
- une urgenceuma emergência
- un témoinuma testemunha
- un formulaireum formulário
Resolver um problema no estrangeiro
Nesta lição, vais aprender a lidar com imprevistos em viagem, usando o condicional para fazer pedidos educados.
O conditionnel présent usa o radical do futuro com as terminações do imparfait (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient).
"Je voudrais signaler un vol." → "Gostaria de denunciar um roubo."
Pedidos educados numa esquadra ou embaixada:
- Pourriez-vous m'aider ? → "Poderia ajudar-me?"
- J'aurais besoin d'un formulaire. → "Precisaria de um formulário."
- Il faudrait contacter mon assurance. → "Seria preciso contactar o meu seguro."
Para dizer o que aconteceu, usa o passé composé.
"On m'a volé mon sac." → "Roubaram-me a mala."
"J'ai perdu mon passeport." → "Perdi o passaporte."
Estrutura essencial: Il faut que + conjuntivo para uma obrigação.
"Il faut que j'aille au commissariat." → "É preciso que eu vá à esquadra."
Ao nível B1, memoriza formas frequentes como que j'aille, que je fasse e que je puisse.
Expressões
- On m'a volé mon portefeuilleRoubaram-me a carteira
- J'ai perdu mes papiersPerdi os meus documentos
- Je voudrais porter plainteGostaria de apresentar queixa
- Où se trouve le commissariat ?Onde fica a esquadra?
- Pouvez-vous appeler l'ambassade ?Pode ligar para a embaixada?
- J'ai besoin d'aidePreciso de ajuda
- C'est une urgenceÉ uma emergência
Erros frequentes
On a volé moi mon sac.On m'a volé mon sac.O pronome indireto m' vem antes do auxiliar a.
Il faut que je vais au commissariat.Il faut que j'aille au commissariat.Il faut que exige o conjuntivo: aille, não vais.
J'ai besoin de aide.J'ai besoin d'aide.De + aide exige elisão: d'aide.
Pouvez-vous m'aidez ?Pouvez-vous m'aider ?Depois de uma pergunta invertida, o segundo verbo fica no infinitivo.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «uma esquadra de polícia» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos