🇫🇷 francês · B1 · Viagens e cultura

Escrever um postal

Bordeaux

Vocabulário

  • une carte postaleum postal
  • un timbreum selo
  • un souveniruma recordação
  • le paysagea paisagem
  • profiter deaproveitar
  • se détendrerelaxar
  • un séjouruma estadia
  • une découverteuma descoberta
  • le dépaysementa mudança de ares
  • envoyerenviar

Escrever um postal

Nesta lição, vais escrever uma mensagem informal sobre férias, usando o presente e o passé composé.

Estrutura de um postal

1. Saudação: Cher Paul, / Chère Marie, / Coucou ! / Salut ! 2. Onde estás: Je t'écris depuis Nice. 3. O que fizeste: On a visité le vieux port. 4. Como te sentes: C'est magnifique ! / Je me régale ! 5. Despedida: Bisous, À bientôt, Je t'embrasse

Para descrever experiências, combina os tempos:

  • usa o passé composé para uma ação concluída: Hier, on a goûté la bouillabaisse;
  • usa o presente para uma sensação atual: Il fait un temps superbe.

Usa conectores como d'abord, ensuite, puis e enfin para organizar o relato.

As exclamações dão emoção:

"Quel paysage !" → "Que paisagem!"

"Que c'est beau !" → "Como isto é bonito!"

Paris

Expressões

  • Je t'écris depuis…Escrevo-te de…
  • Tu me manquesTenho saudades tuas
  • On s'éclate !Estamos a divertir-nos imenso!
  • J'aurais aimé que tu sois làGostava que estivesses aqui
  • Il fait un temps de rêveEstá um tempo de sonho
  • Je t'embrasse fortUm grande abraço
  • Vivement le retour !Mal posso esperar por voltar!

Erros frequentes

  • Je te manque.
    Tu me manques.

    Em francês, a pessoa de quem se tem saudades é o sujeito: Tu me manques = tenho saudades tuas.

  • Quel belle paysage !
    Quel beau paysage !

    Paysage é masculino: usa beau, não belle.

  • On a visité le vieux port hier. On visite le musée hier aussi.
    On a visité le vieux port hier. On a aussi visité le musée.

    As duas ações ocorreram ontem, por isso ambas exigem o passé composé.

  • Je écris depuis Nice.
    J'écris depuis Nice.

    Je + vogal exige elisão: J'écris.

  • Je profite la plage.
    Je profite de la plage.

    Profiter exige sempre a preposição de: profiter de.

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «aproveitar» em francês?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de francês vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

  • Conversa

    Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA

  • Escuta

    Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão

  • Cartões inteligentes

    Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres

  • O teu treinador Mio

    Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos