Fake news
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- fauxfalse
- fiablereliable
- vérifierto verify
- fact-checkerto fact-check
- propagerto spread
- trompeurmisleading
- une rumeura rumour
- une preuveproof / evidence
- crédiblecredible
- manipulerto manipulate
Discussing fake news in French requires expressing doubt, reporting what others say, and qualifying information sources.
Reporting unverified information:
- Il paraît que... — Apparently... / It seems that...
- Il paraît que le produit est dangereux. (Apparently the product is dangerous.)
- Selon... — According to...
- Selon certaines sources, le chiffre est faux. (According to some sources, the number is false.)
Expressing doubt:
- Je doute que + subjunctive: Je doute que ce soit vrai.
- Il n'est pas sûr que + subjunctive: Il n'est pas sûr que cette information soit fiable.
- Ce n'est pas forcément vrai. — It's not necessarily true.
Verifying sources:
- D'où vient cette information ? — Where does this information come from?
- Est-ce que la source est fiable ? — Is the source reliable?
- Il faut vérifier avant de partager. — You need to verify before sharing.
Key vocabulary distinction: faux (false/fake) vs trompeur (misleading — not entirely false but deceptive).
Expressões
- Il paraît que c'est dangereux.Reporting unverified claims
- Selon certaines sources...Citing uncertain sources
- Je doute que ce soit vrai.Expressing doubt
- Il faut vérifier les sources.Recommending fact-checking
- Cette information est trompeuse.Labelling misleading content
- C'est une rumeur sans preuve.Dismissing unproven claims
Erros frequentes
Je doute que c'est vrai.Je doute que ce soit vrai.After 'je doute que', use the subjunctive (soit), not the indicative (est).
Selon moi sources, c'est faux.Selon mes sources, c'est faux.Use 'mes' (my) not 'moi' before a noun.
Cette nouvelle est fausse. Il faut fact-checker.Cette nouvelle est fausse. Il faut la vérifier.In French, prefer 'vérifier' over the anglicism 'fact-checker' as a verb.
Il paraît que il est dangereux.Il paraît qu'il est dangereux.Contract 'que il' to 'qu'il' — elision is mandatory before vowels.
C'est un rumeur.C'est une rumeur.'Rumeur' is feminine — use 'une', not 'un'.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «proof / evidence» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos