Escrever uma crítica online
Vocabulário
- un avisuma opinião
- recommanderrecomendar
- noteravaliar
- la qualitéa qualidade
- le serviceo serviço
- une réclamationuma reclamação
- satisfaitsatisfeito
- déçudesiludido
- excellentexcelente
- médiocremedíocre
Escrever avaliações online em francês requer conectores de causa e consequência e vocabulário de satisfação ou insatisfação.
Exprimir a causa:
- Parce que — porque: Je recommande ce restaurant parce que la cuisine est excellente.
- Car — pois, mais formal: Le service était lent, car il manquait du personnel.
- Grâce à — graças a, com valor positivo: Grâce à l'accueil chaleureux, je reviendrai.
- À cause de — por causa de, com valor negativo: À cause du bruit, je n'ai pas pu dormir.
Exprimir a consequência:
- Donc — portanto
- C'est pourquoi — por isso
Frases úteis:
- Je suis très satisfait(e) de...
- J'ai été déçu(e) par...
- Je recommande vivement...
- Je déconseille...
Expressões
- Je recommande vivement ce restaurant.Dar uma forte recomendação
- J'ai été très déçu par le service.Exprimir desilusão
- Le rapport qualité-prix est excellent.Comentar a relação qualidade-preço
- C'est pourquoi je donne 5 étoiles.Justificar uma classificação positiva
- À cause du bruit, je ne reviendrai pas.Explicar uma experiência negativa
- Je déconseille cet hôtel.Aconselhar a evitar
Erros frequentes
Grâce à le bruit, je suis parti.À cause du bruit, je suis parti.Para uma causa negativa, usa 'à cause de', não 'grâce à', que é positivo.
Je suis satisfait pour le service.Je suis satisfait du service.'Satisfait' pede 'de', não 'pour', antes do complemento.
C'est pour quoi je recommande.C'est pourquoi je recommande.'C'est pourquoi' escreve-se numa só palavra, não em duas.
Le qualité est bon.La qualité est bonne.'Qualité' é feminino: usa 'la' e 'bonne'.
J'ai déçu par ce restaurant.J'ai été déçu par ce restaurant.'Être déçu' constrói-se com 'être', não com 'avoir'.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «avaliar» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos