Gerir o orçamento
Vocabulário
- le budgeto orçamento
- une dépenseuma despesa
- un revenuum rendimento
- se permettrepoder permitir-se
- une detteuma dívida
- investirinvestir
- économiserpoupar
- une factureuma fatura
- une mensualitéuma prestação
- un impôtum imposto
Para gerir um orçamento, usa si + presente, futuro.
- Si j'économise 200 euros par mois, je pourrai partir en vacances.
- Si tu dépenses moins, tu n'auras pas de dettes.
Para falar de dinheiro:
- Je ne peux pas me le permettre.
- Il faut réduire les dépenses.
- Je mets de l'argent de côté chaque mois.
Categorias: le loyer (renda), les courses (compras), les loisirs (lazer), les charges (despesas fixas).
Expressões
- Si j'économise plus, je pourrai voyager.Planear com condições
- Je ne peux pas me le permettre.Dizer que não podes pagar algo
- Il faut réduire les dépenses.Sugerir cortes no orçamento
- Je mets de l'argent de côté.Falar de poupança
- Les factures augmentent chaque mois.Descrever custos crescentes
- Il faut vivre selon ses moyens.Aconselhar prudência financeira
Erros frequentes
Si j'économiserai plus, je pourrai voyager.Si j'économise plus, je pourrai voyager.Depois de 'si', usa o presente; o futuro vai na oração principal.
Je ne peux pas permettre moi le.Je ne peux pas me le permettre.Os pronomes reflexivo 'me' e 'le' ficam antes do infinitivo.
Je mets de l'argent de le côté.Je mets de l'argent de côté.A expressão é 'de côté', sem artigo.
Les dépense sont trop hauts.Les dépenses sont trop élevées.'Dépenses' é feminino plural: usa 'élevées'.
J'ai besoin économiser.J'ai besoin d'économiser.'Avoir besoin de' exige 'de' antes do infinitivo.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «o orçamento» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos