At the bank
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- un comptean account
- un virementa transfer
- un prêta loan
- l'épargnesavings
- les intérêtsinterest
- un relevéa statement
- retirerto withdraw
- déposerto deposit
- le guichetthe counter
- un conseilleran adviser
At the bank in French, you use the conditionnel de politesse (polite conditional) to make requests.
Polite requests with conditionnel:
- Je voudrais — I would like: Je voudrais ouvrir un compte courant.
- Pourriez-vous — Could you: Pourriez-vous m'expliquer les frais bancaires ?
- J'aimerais — I would like: J'aimerais prendre rendez-vous avec un conseiller.
Common banking interactions:
- Je voudrais faire un virement. — I'd like to make a transfer.
- Pourriez-vous me donner mon relevé de compte ? — Could you give me my bank statement?
- J'aimerais obtenir un prêt immobilier. — I'd like to get a mortgage.
Key banking terms:
- Un compte courant — A checking account
- Un compte épargne — A savings account
- Le taux d'intérêt — The interest rate
- Les frais bancaires — Bank fees
Expressões
- Je voudrais ouvrir un compte.Opening a bank account
- Pourriez-vous m'expliquer les frais ?Asking about fees politely
- Je souhaite faire un virement.Requesting a transfer
- Quel est le taux d'intérêt ?Asking about interest rates
- J'aimerais consulter mon relevé.Requesting a statement
- Je voudrais retirer 200 euros.Making a withdrawal
Erros frequentes
Je veux ouvrir un compte.Je voudrais ouvrir un compte.Use 'je voudrais' (conditional) instead of 'je veux' for politeness at the bank.
Pouvez-vous m'expliquer les frais ?Pourriez-vous m'expliquer les frais ?Use conditional 'pourriez' for a polite request in formal settings.
Je voudrais retirer de l'argent de le distributeur.Je voudrais retirer de l'argent du distributeur.Contract 'de le' to 'du' — this contraction is mandatory.
Je vais faire une virement.Je vais faire un virement.'Virement' is masculine — use 'un', not 'une'.
Quel est le taux de l'intérêt ?Quel est le taux d'intérêt ?The expression is 'taux d'intérêt' without the article 'le'.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «savings» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos