No escritório
Vocabulário
- réunionreunião
- courrielcorreio eletrónico
- ordinateurcomputador
- bureausecretária
- pausepausa
- projetprojeto
- rapportrelatório
- imprimerimprimir
- dossierpasta
- collèguecolega
- écranecrã
- clavierteclado
Estar a Fazer Algo
A estrutura être en train de + infinitivo exprime uma ação em curso — o que estás a fazer agora. Corresponde à tua estrutura estar a + infinitivo.
Como se Usa
Je suis en train de travailler. — Estou a trabalhar.
Elle est en train de lire un rapport. — Ela está a ler um relatório.
Nous sommes en train de préparer la réunion. — Estamos a preparar a reunião.
Quando Usar
Usa esta estrutura para sublinhar que algo está a acontecer agora mesmo, sobretudo quando és interrompido:
Ne me dérange pas, je suis en train de réfléchir.
— Não me incomodes, estou a pensar.
Presente Simples vs. Être en train de
- Je travaille — Trabalho (hábito ou de forma geral)
- Je suis en train de travailler — Estou a trabalhar (agora)
O presente simples é mais comum no francês do dia a dia. Usa être en train de apenas para dar ênfase.
Expressões
- J'ai une réunion à 10 heures.Dizer que tens uma reunião
- Tu peux m'envoyer le dossier ?Pedir uma pasta
- Je suis en train de finir le rapport.Dizer que estás a acabar o relatório
- On prend une pause café ?Sugerir uma pausa para café
- Je dois imprimer ce document.Dizer que precisas de imprimir
- Il y a un problème avec mon ordinateur.Reportar um problema no computador
Erros frequentes
Je suis en train travailler.Je suis en train de travailler.Inclui sempre de entre en train e o infinitivo
Il travaille sur son ordinatrice.Il travaille sur son ordinateur.Ordinateur é masculino — não existe a forma ordinatrice
Je dois printer le document.Je dois imprimer le document.Usa o verbo francês imprimer, não o falso amigo printer
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «pausa» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos