Procurar emprego
Vocabulário
- CVCV
- postulercandidatar-se
- entretienentrevista
- expérienceexperiência
- compétencescompetências
- embauchercontratar
- postecargo
- candidaturecandidatura
- envoyerenviar
- lettre de motivationcarta de apresentação
- offre d'emploioferta de emprego
- recruterrecrutar
Exprimir Finalidade e Desejos
Quando procuras emprego, precisas de explicar porquê fazes as coisas e o que queres. As estruturas em francês correspondem quase palavra a palavra às tuas.
Pour + Infinitivo (para)
J'envoie mon CV pour postuler. — Envio o meu CV para me candidatar.
J'étudie le français pour travailler en France. — Estudo francês para trabalhar em França.
Exprimir Vontades e Necessidades
- Je veux + infinitivo — Quero
- J'ai besoin de + infinitivo — Preciso de
- J'espère + infinitivo — Espero
Je veux trouver un bon emploi.
J'ai besoin de mettre à jour mon CV.
J'espère être embauché(e) rapidement.
Falar da Procura de Emprego
Je cherche un emploi dans le marketing.
J'ai envoyé ma candidature la semaine dernière.
J'attends une réponse pour un entretien.
Expressões
- Je cherche un emploi.Dizer que procuras emprego
- J'ai envoyé mon CV.Dizer que enviaste o teu currículo
- J'ai besoin d'expérience.Dizer que precisas de experiência
- Je veux travailler à l'étranger.Dizer que queres trabalhar no estrangeiro
- J'espère avoir un entretien.Esperar ter uma entrevista
- Le poste m'intéresse beaucoup.Dizer que o cargo te interessa muito
Erros frequentes
Je cherche pour un emploi.Je cherche un emploi.Chercher tem complemento direto — não precisa de pour
J'ai envoyé mon CV pour postuler à.J'ai envoyé mon CV pour postuler.Postuler pode usar-se sozinho ou com pour un poste
J'ai besoin expérience.J'ai besoin d'expérience.Avoir besoin de exige sempre de antes do substantivo
J'espère que trouver un travail.J'espère trouver un travail.Com o mesmo sujeito, usa espérer + infinitivo direto, sem que
Je veux postuler pour le travail.Je veux postuler pour le poste.Usa poste (cargo) e não travail (trabalho) para uma vaga específica
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «candidatura» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos