Nas redes sociais
Vocabulário
- les réseaux sociauxredes sociais
- un compteconta
- un profilperfil
- publierpublicar
- partagerpartilhar
- aimergostar de
- commentercomentar
- suivreseguir
- une photofotografia
- une vidéovídeo
- un amiamigo
- en ligneonline / em linha
# Nas redes sociais
Falar das redes sociais
- Je suis sur Instagram. — Estou no Instagram.
- Tu as un compte Facebook ? — Tens uma conta do Facebook?
- Je publie des photos. — Publico fotografias.
- Il a beaucoup d'abonnés. — Ele tem muitos seguidores.
Verbos em -er
Muitas ações são expressas por verbos regulares:
- publier → je publie
- partager → je partage
- aimer → j'aime
- commenter → je commente
Suivre
É um verbo irregular:
je suis, tu suis, il suit, nous suivons, vous suivez, ils suivent
Je suis ton compte. — Sigo a tua conta.
A forma je suis também pode significar «eu sou/estou», do verbo être. O contexto permite distinguir os dois verbos.
Opiniões online
- C'est super ! — É ótimo!
- J'adore cette photo ! — Adoro esta fotografia!
- C'est intéressant. — É interessante.
- Je suis d'accord. — Concordo.
Expressões
- J'ai publié une photoPara dizer que publicaste uma fotografia.
- Tu peux partager ce lien ?Pedir a alguém para partilhar um link
- J'ai aimé ta publicationPara dizer que gostaste da publicação de alguém.
- Je te suis sur InstagramPara dizer que segues alguém no Instagram.
- C'est super, j'adore !Para deixar um comentário positivo.
- Tu as combien d'abonnés ?Para perguntar quantos seguidores alguém tem.
- Je suis en lignePara dizer que estás online.
Erros frequentes
Je suis toi sur InstagramJe te suis sur InstagramO pronome objeto **te** vem antes do verbo: **je te suis**.
J'aime cette postJ'aime cette publication**Publication** é o termo francês padrão. Se usares o empréstimo **post**, ele é masculino: **ce post**.
Je partage le photoJe partage la photo**Photo** é feminino em francês: **la photo**.
J'ai followé ton compteJe suis ton compte**Follower/followé** aparece no jargão informal das redes, mas no francês padrão usa o verbo **suivre**.
Je publie sur les social médiasJe publie sur les réseaux sociauxO termo francês é **réseaux sociaux**, e não a mistura **social médias**.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «gostar de» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos