A arte de questionar

Vocabulário — A arte de questionar

• assumption → pressuposto / suposição
• premise → premissa
• deduction → dedução
• induction → indução
• logical → lógico
• fallacy → falácia / erro lógico
• bias → enviesamento / preconceito
• evidence → prova / evidência
• validity → validade
• conclusion → conclusão

Perguntas retóricas e socráticas

A arte de questionar está no centro do pensamento crítico em inglês. Dois tipos de pergunta predominam no discurso intelectual.

Perguntas retóricas

Uma pergunta retórica não espera resposta — afirma algo sob a forma de pergunta:

• Is this really the best we can do? → sugere «não»
• Who doesn't love freedom? → afirma que toda a gente gosta de liberdade
• Haven't we been through this before? → recorda um antecedente

Perguntas socráticas

O método socrático usa perguntas para conduzir o interlocutor a uma conclusão:

• Clarificação: What exactly do you mean by that?
• Questionar pressupostos: What are you assuming here?
• Pedir provas: What evidence supports that claim?
• Explorar consequências: If that were true, what would follow?
• Questionar a própria pergunta: Why do you think that question is important?

Sugestão: O essencial é fazer perguntas abertas (why, how, what if) em vez de perguntas fechadas (yes/no). Assim, levas o interlocutor a refletir mais profundamente.

Erros frequentes — Pensamento crítico

• That's a fallacy of logic → That's a logical fallacy.

A expressão fixa é «logical fallacy», não «fallacy of logic».

• This is not an evidence → This is not evidence / There is no evidence.

«Evidence» é incontável em inglês. Diz-se «a piece of evidence».

• Your assumption is wrong because I think so → Your assumption lacks supporting evidence.

Um argumento baseado em «eu acho» não é válido no pensamento crítico: são necessárias provas.