Alterações climáticas
Vocabulário
- carboncarbono
- emissionsemissões
- renewablerenovável
- sustainablesustentável
- crisiscrise
- fossil fuelscombustíveis fósseis
- deforestationdesflorestação
- impactimpacto
- targetobjetivo / meta
- net zeroemissões líquidas zero
- biodiversitybiodiversidade
- greenhouse effectefeito de estufa
- droughtseca
- carbon footprintpegada de carbono
As alterações climáticas em inglês
O terceiro condicional
O terceiro condicional exprime arrependimentos ou reflexões sobre acontecimentos passados que já não podem ser alterados. É muito utilizado nos debates sobre o clima para apresentar as consequências de medidas que não foram tomadas.
- Estrutura: If + sujeito + had + particípio passado, sujeito + would have + particípio passado
- Exemplo: If we had acted sooner, we would have avoided the worst effects of climate change.
- Exemplo: If governments had invested in renewables earlier, emissions would have been lower.
- Exemplo: Had deforestation been prevented, biodiversity would have been better preserved.
Vocabulário essencial do debate climático
- Carbon footprint — pegada de carbono individual
- Carbon offset — compensação de carbono
- Climate pledge — compromisso climático
- Tipping point — ponto de viragem irreversível
- Greenwashing — branqueamento ecológico (prática enganadora)
Estruturas para o debate climático
- Unless drastic action is taken... — A menos que sejam tomadas medidas drásticas...
- The science is clear that... — A ciência é clara:...
- We are running out of time to... — Estamos a ficar sem tempo para...
- Transitioning to renewable energy is essential — A transição para as energias renováveis é essencial
Expressões
- If we had acted sooner, we would have...Exprimir arrependimento com o terceiro condicional
- The science is clear thatIntroduzir um facto científico estabelecido
- Unless drastic action is takenExprimir uma condição urgente e negativa
- We are running out of time toExprimir urgência climática
- Renewable energy transition is essentialDefender uma transformação
- That sounds like greenwashingCriticar compromissos insuficientes
- We are running out of timeSublinhar a urgência de agir pelo clima
- There is no planet BAfirmar que não há alternativa ao planeta
Erros frequentes
If we acted sooner, we would have avoided this.If we had acted sooner, we would have avoided this.O terceiro condicional exige o «past perfect» («had» + particípio) na condição, não o passado simples.
Had we not invested, the situation would be worst.Had we not invested, the situation would be worse.«Worst» é um superlativo. Para comparar duas situações, usa-se o comparativo «worse».
The emissions have raised since the industrial revolution.The emissions have risen since the industrial revolution.«Rise» é intransitivo e irregular: «rise / rose / risen». «Raise» é transitivo e significa elevar alguma coisa.
We should take drastic measures to fight against climate change.We should take drastic measures to tackle / combat / address climate change.Fight against é menos adequado aqui. Tackle, combat ou address são mais apropriados.
The renewable energies are the future.Renewable energy is the future.«Renewable energy» é um termo genérico não contável; neste sentido, não leva artigo definido nem plural.
The climate change is a global problem.Climate change is a global problem.«Climate change» designa um conceito geral e, neste uso, não leva o artigo «the».
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «combustíveis fósseis» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos