Conduzir uma reunião
Vocabulário
- agendaordem de trabalhos
- minutesata
- action pointtarefa de seguimento
- delegatedelegar
- follow updar seguimento
- chairpersonpresidente da reunião
- itemponto da ordem de trabalhos
- any other businessoutros assuntos
- votevotar / votação
- consensusconsenso
- wrap upconcluir
- move onpassar ao ponto seguinte
- adjournadiar / suspender
- quorumquórum
Conduzir uma reunião em inglês
Quando presides a uma reunião em inglês, precisas de estruturas claras para abrir, orientar e concluir a discussão.
Abrir a reunião
- Let's get started. → Vamos começar.
- The purpose of today's meeting is to… → O objetivo da reunião de hoje é…
- Has everyone had a chance to look at the agenda? → Todos tiveram oportunidade de consultar a ordem de trabalhos?
Exemplo: "Right, let's get started. The purpose of today's meeting is to review the Q3 results."
Passar de um ponto para outro
- Let's move on to the next item. → Passemos ao ponto seguinte.
- Shall we move on? → Podemos avançar?
- I think we've covered that point. → Penso que já abordámos esse ponto.
Dar a palavra e recentrar
- Would anyone like to add anything? → Alguém gostaria de acrescentar alguma coisa?
- Could we stick to the topic, please? → Podemos manter-nos no tema, por favor?
- Let's hear from [name]. → Vamos ouvir [nome].
Concluir a reunião
- To wrap up… → Para concluir…
- Let me summarise the action points. → Deixem-me resumir as tarefas acordadas.
- The next meeting will be on… → A próxima reunião terá lugar em…
Dica: Em inglês profissional, "Let's…" é muito usado para propor ações de forma colaborativa.
Expressões
- Let's get startedAbrir a reunião de forma direta
- Shall we move on?Propor passar ao ponto seguinte
- Could we stick to the topic?Recentrar a discussão com cortesia
- To wrap up...Assinalar o fim da reunião
- Any other business?Confirmar se há outros assuntos
- I'd like to flag somethingAssinalar um ponto importante
- Shall we move on to the next item?Passar ao ponto seguinte da ordem do dia
- Let us table this for nowAdiar um tema durante a reunião
Erros frequentes
Let's begin the meeting of todayLet's begin today's meetingEm inglês usa-se o possessivo today's meeting, não a tradução literal the meeting of today.
I resume the action pointsLet me summarise the action pointsResume significa retomar após uma pausa. Para fazer um resumo, usa-se summarise no inglês britânico.
We have a packed agenda, so let's be briefly...so let's be briefBrief é um adjetivo; depois de let's be, é precisamente essa forma que deve ser usada.
Does anyone wants to add something?Does anyone want to add anything?Depois de does, o verbo fica no infinitivo sem -s. Em perguntas, anything também soa mais natural.
Can we discuss about this issue?Can we discuss this issue?Discuss é transitivo direto em inglês, por isso não leva about.
I suggest to postpone the meeting.I suggest postponing the meeting.Suggest é seguido de gerúndio, não de to mais infinitivo.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «votar / votação» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos