Empreendedorismo
Vocabulário
- startupempresa emergente
- pitchapresentação / pitch
- investorinvestidor
- scalecrescer à escala
- revenuereceita / volume de negócios
- disruptiondisrupção / transformação
- launchlançar / lançamento
- fundingfinanciamento
- marketmercado
- viableviável
- break evenatingir o ponto de equilíbrio
- equitycapital próprio / quotas
- prototypeprotótipo
- bootstrapautofinanciar
As condicionais com inversão
No nível B2, podes formular hipóteses de modo mais elegante usando a inversão em vez de "if". Esta construção é frequente em discursos formais e apresentações empresariais.
Had I known… (Se eu tivesse sabido…)
Em vez de "If I had known", podes inverter o sujeito e o auxiliar:
- Had I known the market was saturated, I wouldn't have launched.
- Had we secured funding earlier, we could have scaled faster.
Estrutura: Had + sujeito + particípio passado, sujeito + would/could have + particípio passado
Were I to… (Se eu fosse…)
Para hipóteses presentes ou futuras:
- Were I to pitch to investors today, I would focus on revenue.
- Were the startup to fail, the founders would lose their equity.
Should you… (Se precisares… / Caso…)
Para condições menos prováveis, mas ainda possíveis:
- Should you need additional funding, contact our office.
- Should the market shift, we'll need to pivot quickly.
Atenção: Estas formas invertidas são mais formais do que "if". Usa-as em apresentações, mensagens profissionais ou pitch decks, e não numa conversa descontraída.
Expressões
- To pitch an ideaApresentar um projeto a investidores
- To break evenAtingir o ponto de equilíbrio
- To scale upCrescer para uma escala maior
- To pivotMudar rapidamente de estratégia
- To secure fundingObter financiamento
- To disrupt the marketTransformar um mercado existente
- Think outside the boxIncentivar a inovação e a criatividade
- Get off the groundDescrever o arranque bem-sucedido de um projeto
Erros frequentes
Had I knew the market was saturatedHad I known the market was saturatedNa inversão condicional usa-se o particípio passado known, e não o passado simples knew.
We need to do a pitch to investorsWe need to pitch to investorsPitch pode ser usado diretamente como verbo em inglês; não é necessário dizer do a pitch.
Our revenue is of 2 million dollarsOur revenue is 2 million dollarsNão se usa of entre o verbo to be e o montante apresentado como receita.
Were I would pitch todayWere I to pitch todayNa estrutura invertida usa-se were mais sujeito mais to e infinitivo, nunca would na oração condicional.
We succeeded to raise funding.We succeeded in raising funding.Succeed é seguido de in mais gerúndio, não de to mais infinitivo.
The company has been founded since 2020.The company was founded in 2020.Para uma data concreta de fundação, usa-se o passado simples com in, não o present perfect com since.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «investidor» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos