Contar uma notícia
Vocabulário
- witnesstestemunha
- accidentacidente
- investigateinvestigar
- victimvítima
- scenelocal
- occurocorrer
- emergencyemergência
- seriousgrave
- rescueresgate
- survivorsobrevivente
- damagedanos
- casualtiesvítimas
- suspectsuspeito
- spokespersonporta-voz
Past continuous + past simple
Para contar uma notícia, combina-se muitas vezes o past continuous (was/were + -ing) com o past simple.
Regra principal
- O past continuous descreve uma ação em curso.
- O past simple descreve o acontecimento pontual que a interrompe.
She was walking home when she saw the accident.
Em português: ela ia a caminho de casa quando viu o acidente. O inglês marca explicitamente a ação em curso com was/were + -ing.
Palavras-chave
- when introduz geralmente o acontecimento pontual.
- while introduz geralmente a ação em curso.
- as funciona de modo semelhante a while.
- The driver was travelling at 120 km/h when the accident occurred.
- While residents were sleeping, firefighters arrived on the scene.
Expressões
- I was walking when I heard...Ação interrompida por um evento súbito
- While I was shopping, a car...Duas ações em simultâneo
- The accident occurred at 3pm.Indicar o momento exato de um evento
- Emergency services arrived on the scene.Relatar a chegada dos socorros
- Several witnesses were watching.Descrever testemunhas durante os factos
- According to a witness,...Citar uma fonte direta
- At the time of writingNo momento em que se escreve, não há vítimas.
- To break the newsA polícia deu a notícia às famílias.
Erros frequentes
I was walking when I was hearing a crash.I was walking when I heard a crash.Hear é um verbo de perceção; para uma perceção pontual usa-se o past simple.
While I shopped, a car came.While I was shopping, a car came.Depois de while, o past continuous é habitual para a ação em curso.
The accident was occurring at 3pm.The accident occurred at 3pm.Occur descreve um acontecimento pontual, por isso usa-se o past simple.
I was seeing the witness running.I saw the witness running.See é verbo de perceção; para uma perceção súbita usa-se o past simple.
The accident was happened yesterdayThe accident happened yesterdayHappen é intransitivo: não forma voz passiva.
There was a fire who destroyedThere was a fire that destroyedPara coisas usa-se that ou which, não who.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «investigar» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos