Desinformação e literacia mediática
Vocabulário
- fakefalso
- reliablefiável
- verifyverificar
- sourcefonte
- misleadingenganador
- biasedtendencioso
- fact-checkverificar factos
- spreadespalhar
- rumourrumor
- trustconfiança
- propagandapropaganda
- crediblecredível
- evidenceprova
- manipulatemanipular
Identificar desinformação em inglês
Fórmulas para relatar sem confirmar
- It is said that... → Diz-se que...
- According to... → Segundo...
- Reportedly,... → Segundo foi noticiado,...
- It is claimed that... → Alega-se que...
- Rumour has it that... → Corre o rumor de que...
Estas fórmulas relatam uma informação sem a confirmar. Usa-as quando a fonte ainda não foi verificada, quando é um rumor ou quando a informação pode ser falsa.
Antes de partilhar
- Verifica a fonte: Is it a reliable outlet?
- Procura outros artigos sobre o assunto.
- Usa ferramentas de verificação de factos.
Como em português, according to marca que a informação vem de uma fonte, não que é certamente verdadeira.
Expressões
- It is said that...Relatar informação não confirmada
- According to...Citar uma fonte específica
- Reportedly,...Indicar informação pouco confirmada
- It is claimed that...Relatar sem validar
- Always verify before you share.Conselho contra a desinformação
- This source is not reliable.Pôr em causa uma fonte
- To take with a grain of saltVê esta informação com desconfiança.
- To jump to conclusionsNão tires conclusões precipitadas.
Erros frequentes
The informations were misleading.The information was misleading.Information é incontável: não leva s e usa verbo singular.
This information are falseThis information is falseInformation é incontável e trata-se como singular.
I don't trust in this sourceI don't trust this sourceTrust é transitivo direto neste sentido; não leva in.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «rumor» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos