Na farmácia
Vocabulário
- prescriptionreceita médica
- pharmacistfarmacêutico
- side effectsefeitos secundários
- dosagedosagem
- painkilleranalgésico
- antibioticantibiótico
- refillrenovação
- over-the-countersem receita médica
- ointmentpomada
- pharmacist adviceaconselhamento farmacêutico
- dosagedosagem
- side effectefeito secundário
- painkilleranalgésico
- refillrenovação
Pedir conselhos na farmácia: "Could you recommend...?"
Na farmácia, é importante saber fazer perguntas com educação. Em inglês, usam-se fórmulas com could e would para fazer pedidos corteses.
Fórmulas essenciais
- Could you recommend...? → Poderia recomendar-me...?
- Could I have...? → Posso ter...?
- Is it safe to...? → É seguro...?
- How often should I take it? → Com que frequência devo tomá-lo?
- What are the side effects? → Quais são os efeitos secundários?
- Can I get this over the counter? → Posso obter isto sem receita médica?
Exemplos completos
- Could you recommend something for a sore throat? → Poderia recomendar-me algo para a dor de garganta?
- Is it safe to take this with antibiotics? → É seguro tomar isto com antibióticos?
- How often should I take this painkiller? → Com que frequência devo tomar este analgésico?
Could vs Can
- Could é mais educado e formal; é ideal para falar com um farmacêutico.
- Can é mais direto e comum; é aceitável entre amigos.
Dica B1
Usa sempre uma fórmula educada com um farmacêutico. Uma pergunta direta como "Give me something for my cough" pode soar indelicada.
Expressões
- Could you recommend something for...?Pedir conselho a um farmacêutico
- Is it safe to take this with...?Confirmar compatibilidade médica
- How often should I take it?Perguntar a dosagem
- Can I get this over the counter?Perguntar se é sem receita
- What are the side effects?Saber os efeitos secundários
- Could you explain the dosage?Pedir esclarecimentos sobre a dose
- Over the counterPodes comprar isto sem receita médica.
- To take effectO medicamento demora 30 minutos a fazer efeito.
Erros frequentes
Can you to recommend something?Could you recommend something?Depois dos modais «can» e «could», usa-se o infinitivo sem «to».
Could you recommend me something?Could you recommend something for me?«Recommend» não aceita objeto indireto direto. Diz-se «recommend something to/for someone».
Is it safe take this tablet?Is it safe to take this tablet?Depois de um adjetivo como «safe», usa-se «to» + infinitivo.
How often I should take it?How often should I take it?Numa pergunta direta com modal: palavra interrogativa + modal + sujeito + verbo.
I need a medicine for coldI need medicine for a cold«A cold» precisa de artigo.
Take this pill two timesTake this pill twice a dayDiz-se «twice», não «two times».
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «aconselhamento farmacêutico» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos