Looking for a job
Vocabulário
- apply for a jobcandidatar-se a um emprego
- CV / resumecurrículo, CV
- cover lettercarta de apresentação
- job offeroferta de emprego
- interviewentrevista
- salarysalário, ordenado
- full-timea tempo inteiro
- part-timea tempo parcial
- experienceexperiência
- skillscompetências
- unemployeddesempregado/a
- hirecontratar, recrutar
- contractcontrato
- qualificationhabilitação, diploma
To + verbo: dizer para quê
O falso amigo que estraga esta frase
Em português a finalidade faz-se com para: estudei inglês para melhorar as minhas hipóteses. E como for se parece com para, quase toda a gente escreve for improve. Está errado.
Antes de um verbo, o para português diz-se to:
- ✓ I studied English to improve my chances.
- ✗ I studied English for improve my chances.
O for fica reservado aos nomes: for a better salary, for the position.
A estrutura
Sujeito + verbo + to + infinitivo
- I searched online to find job offers. → Procurei online para encontrar ofertas de emprego.
- She sent her CV to apply for the position. → Enviou o currículo para se candidatar ao lugar.
- He studied English to improve his chances. → Estudou inglês para melhorar as hipóteses.
Responder a Why?
- Why did you apply? → To get a better salary. (Para ter um salário melhor.)
- Why did you write a cover letter? → To explain my motivation. (Para explicar a minha motivação.)
In order to
É a versão longa e mais formal de to, sobretudo por escrito:
"I took a course in order to improve my skills." → "Fiz uma formação para melhorar as minhas competências."
Preposições que se colam ao verbo
- apply for a job → candidatar-se a um emprego
- look for a job → procurar emprego (sozinho, look é olhar)
- ask about a position → informar-se sobre um lugar
Expressões
- I'm looking for a job in marketingDizer em que área procuras emprego
- I sent my CV to apply for the positionExplicar que te candidataste ao lugar
- I called to ask about open positionsContactar uma empresa para saber mais
- I was invited for an interviewAnunciar que tens uma entrevista
- I took a course to improve my skillsExplicar porque fizeste uma formação
- What are the working hours?Perguntar qual é o horário de trabalho
- I have a degree in marketingMencionar a tua formação
- The deadline for applications is FridayFalar do prazo para as candidaturas
Erros frequentes
I study English for improve my chancesI study English to improve my chancesFor parece «para», mas antes de um verbo o para português diz-se to: to improve my chances.
She sent her CV for applyingShe sent her CV to applyA finalidade faz-se com to + infinitivo, nunca com for + verbo em -ing.
I want find a jobI want to find a jobDepois de want vem sempre to: I want to find a job.
I applied to the jobI applied for the jobCandidatar-se a um emprego é apply for. Apply to usa-se para a empresa ou a escola.
I am looking a jobI am looking for a jobProcurar é look for. Look sozinho quer dizer olhar.
She has a good experienceShe has good experienceNeste sentido experience é incontável, sem a: tens experiência, não uma experiência.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «salário, ordenado» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos