Protecting the planet

Should e must: o que se deve fazer pelo planeta

A diferença é a mesma do português

• should = devíamos, é uma recomendação
• must = temos de, é urgente
• We should recycle more. → Devíamos reciclar mais.
• People should use public transport. → As pessoas deviam usar os transportes públicos.
• We must reduce our carbon footprint. → Temos de reduzir a nossa pegada de carbono.
• Companies must stop polluting rivers. → As empresas têm de deixar de poluir os rios.

Nas negativas: We shouldn't waste water. → Não devíamos desperdiçar água. E People must not throw litter in nature. → Não se pode atirar lixo para a natureza.

Os dois são modais, e por isso o verbo a seguir vem sempre nu: should recycle, must stop — nunca should to recycle.

Get + comparativo para o que está a mudar

• Climate change is getting worse. → As alterações climáticas estão a piorar.
• O comparativo de bad é worse, tal como o teu pior. Nunca more bad.

Três palavras que parecem portuguesas e não são

Vais dar de caras com elas em qualquer texto sobre este tema.

"Actually, recycling is not enough." → "Na verdade, reciclar não chega."

Actually é na verdade, e não atualmente. Atualmente diz-se currently ou nowadays.

"Some companies pretend to be eco-friendly." → "Algumas empresas fingem ser amigas do ambiente."

Pretend é fingir, e não pretender. Pretender diz-se intend to ou plan to.

"We must push for change." → "Temos de pressionar para haver mudança."

Push é empurrar, e não puxar. Puxar diz-se pull — repara nas portas quando fores a Londres.

Expressões úteis

• It's important to... → É importante...
• The most important thing is to... → O mais importante é...
• Every small action counts. → Cada pequeno gesto conta.