A walk in nature
Vocabulário
- trailtrilho, carreiro
- pathcaminho, atalho
- woodsbosque, mata
- meadowprado, campina
- streamriacho, ribeiro
- clifffalésia
- valleyvale
- summitcume, topo
- mistnévoa
- peacefulsossegado, tranquilo
- stunningdeslumbrante
- observeobservar, reparar
- waterfallcascata, queda de água
- wildlifevida selvagem
Descrever o que vês, ouves e sentes
I can see: um can que não é poder
Repara que em inglês se diz I can see, e não I see, para aquilo que estás a ver neste momento. O can aqui não traduz o teu posso: é apenas a forma normal com os verbos dos sentidos.
- I can see a deer in the woods. → Vejo um veado no bosque.
- I can see a stream at the bottom of the valley. → Vejo um riacho no fundo do vale.
- Can you see that bird on the cliff? → Estás a ver aquele pássaro na falésia?
Look, sound, smell, feel + adjetivo
Aqui o português está do teu lado. Dizes parece sossegado, com adjetivo, e nunca parece sossegadamente. O inglês faz exatamente o mesmo:
- It looks peaceful. → Parece sossegado.
- The path looks quite steep. → O caminho parece bastante íngreme.
- The woods smell amazing after rain. → O bosque cheira lindamente depois da chuva.
- The grass feels soft under my feet. → A relva é macia debaixo dos pés.
Com um nome entra o like: It sounds like a peaceful place. Ou adjetivo sozinho, ou like + nome — nunca sounds like peaceful.
Good ou well, outra vez
Good qualifica a coisa; para dizer como fazes alguma coisa usa-se well ou clearly:
- ✓ I can see the stream very clearly.
- ✗ I can see the stream very good.
What a...!
O teu Que vista deslumbrante! dispensa o artigo. O inglês exige-o antes de um nome contável no singular:
- ✓ What a stunning view!
- ✗ What stunning view!
E para o entusiasmo puro: This place is breathtaking. → Este sítio é de cortar a respiração.
Expressões
- What a stunning view!Admirar uma paisagem
- I can see a deer in the meadowDescrever o que vês na natureza
- It looks so peacefulDizer que o sítio parece sossegado
- It smells like pine treesDescrever um cheiro ao ar livre
- It feels so different from the cityContrastar o campo com a cidade
- The view from the top is breathtakingElogiar a vista do cume
- Let's take a break by the streamPropor uma pausa junto ao riacho
- I love the sound of birdsongDizer que gostas do canto dos pássaros
Erros frequentes
It looks peacefullyIt looks peacefulDepois de look vem adjetivo, tal como o teu «parece calmo» e não «parece calmamente».
I can see the stream very goodI can see the stream very clearly / wellGood é adjetivo. Para modificar o verbo usa-se o advérbio: well ou clearly.
It sounds like peacefulIt sounds peaceful / It sounds like a peaceful placeOu sounds + adjetivo, ou sounds like + nome. As duas estruturas não se misturam.
What stunning view!What a stunning view!O teu «Que vista!» não leva artigo; o inglês exige um: What a stunning view!
The sunset looks beautifullyThe sunset looks beautifulDepois de looks entra o adjetivo: the sunset looks beautiful.
I can hear the birds very goodI can hear the birds very wellO advérbio é well: I can hear the birds very well.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «riacho, ribeiro» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos