My neighbourhood
Vocabulário
- neighbourhoodbairro, vizinhança
- pharmacyfarmácia
- post officecorreios
- librarybiblioteca
- parkparque
- bakerypadaria
- corner shopmercearia de bairro
- traffictrânsito
- noisybarulhento
- peacefulsossegado, tranquilo
- livelyanimado, movimentado
- convenientprático, bem situado
- roundaboutrotunda
- pavementpasseio
There is / there are: o teu há, mas em duas formas
O que muda em relação ao português
Em português tens uma palavra só, e ela nunca muda: há um parque, há dois parques. A forma é a mesma para tudo.
Em inglês o verbo concorda com o que vem a seguir, e por isso tens de escolher:
- There is + singular ou incontável
- There are + plural
- There is a park near my house. → Há um parque perto de minha casa.
- There is a lot of traffic in the morning. → Há muito trânsito de manhã.
- There are two pharmacies in my neighbourhood. → Há duas farmácias no meu bairro.
- There are lots of cafés and restaurants nearby. → Há muitos cafés e restaurantes por perto.
Negativa e pergunta
- There isn't a post office nearby. → Não há correios por perto.
- There aren't many parks in the city centre. → Não há muitos parques no centro.
- Is there a library near here? → Há alguma biblioteca aqui perto?
- Are there any good restaurants nearby? → Há bons restaurantes por perto?
Duas armadilhas:
- Uma negação só. O teu não há nenhuma farmácia diz-se there isn't a pharmacy ou there is no pharmacy, nunca as duas negações juntas.
- Nas perguntas e nas negativas usa-se any, e não some: Are there any parks?
Near não leva de
O teu perto de perde a preposição: diz-se near my house, e não near of my house. O mesmo em near the station.
Library não é livraria
Library é a biblioteca, onde os livros se requisitam. A livraria, onde se compram, chama-se bookshop (ou bookstore nos Estados Unidos). É um dos falsos amigos que mais se ouvem.
Expressões
- There's a bakery around the cornerDizer que há uma padaria ali ao virar
- Are there any good restaurants nearby?Perguntar se há bons restaurantes perto
- There isn't a post office nearbyDizer que não há correios por perto
- The neighbourhood is very livelyDescrever um bairro animado
- It's generally quite peacefulDizer que costuma ser sossegado
- It's very convenient for workDizer que dá jeito para o trabalho
- It's within walking distanceDizer que se vai a pé
- The area has changed a lot recentlyDizer que a zona mudou muito
Erros frequentes
There is many shops nearbyThere are many shops nearbyMany shops é plural, logo there are. O teu «há» nunca muda, o inglês muda.
Is there some parks?Are there any parks?Nas perguntas usa-se any, e com plural: Are there any parks?
There are a park near hereThere is a park near hereA park é singular, por isso there is.
There isn't no pharmacyThere isn't a pharmacy / There is no pharmacyEm português dizes «não há nenhuma»; o inglês só admite uma negação por frase.
Near of my house, there is a parkNear my house, there is a parkO teu «perto de» perde o de: near my house.
My neighbourhood have a lot of shopsMy neighbourhood has a lot of shopsNeighbourhood é singular, por isso leva has.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «farmácia» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos