Making plans
Vocabulário
- planplano, projeto
- suggestsugerir, propor
- availabledisponível, livre
- bowlingbowling
- picnicpiquenique
- concertconcerto
- exhibitionexposição
- agreeconcordar, aceitar
- refuserecusar
- insteadem vez disso, antes
- free timetempo livre
- arrangecombinar, organizar
- cancelcancelar, desmarcar
- postponeadiar
Propor alguma coisa: Shall we, Let's, How about
Let's = Vamos
A forma mais direta, e a mais fácil para ti: Let's funciona exatamente como o teu Vamos, seguido do verbo nu.
- Let's have a picnic on Saturday! → Vamos fazer um piquenique no sábado!
- Let's try that new restaurant. → Vamos experimentar aquele restaurante novo.
Repara que não há to, tal como em português não dizes vamos a fazer.
Shall we + verbo?
A mesma ideia, em forma de pergunta. É muito britânica e soa educada:
- Shall we go to the cinema tonight? → Vamos ao cinema logo à noite?
- Shall we meet at 7pm? → Encontramo-nos às sete?
Shall é um modal: leva o verbo nu, sem to.
How about + verbo em -ing?
É o teu Que tal...?, mais suave, para atirar a ideia sem a impor:
- How about going to a concert? → Que tal irmos a um concerto?
- How about meeting at the park? → Que tal encontrarmo-nos no parque?
Atenção: em português dirias Que tal ir, com infinitivo. Em inglês, depois de how about — e de what about — vem sempre o -ing.
Responder a uma proposta
- Aceitar: That sounds great! / Perfect! / Why not?
- Recusar com jeito: I'm sorry, I can't. / That doesn't work for me. / Maybe another time?
- Contrapropor: I can't on Saturday, but how about Sunday?
Expressões
- What are you doing this weekend?Perguntar os planos para o fim de semana
- Let's do something fun!Propor fazer algo divertido
- How about going to the cinema?Sugerir uma atividade com jeitinho
- Shall we meet at 7pm?Propor uma hora de encontro
- That sounds great!Aceitar com entusiasmo
- Maybe another time?Recusar deixando a porta aberta
- I'm afraid I can't make itRecusar um convite com delicadeza
- Are you free on Saturday?Perguntar se a pessoa está livre
Erros frequentes
How about to go to the cinema?How about going to the cinema?Depois de How about vem o verbo em -ing, nunca to + infinitivo: How about going.
Let's to go bowlingLet's go bowlingLet's leva o verbo nu, sem to, tal como dizes «Vamos jogar» e não «vamos a jogar».
Shall we to meet at 7?Shall we meet at 7?Shall é um modal: pede o verbo nu, sem to.
That sound greatThat sounds greatThat equivale a it, terceira pessoa do singular, por isso o verbo leva -s.
What about go to the park?What about going to the park?Depois de What about o verbo vai para -ing: going.
I will can come tomorrowI will be able to come tomorrowDois modais não se juntam em inglês. Diz-se will be able to.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «plano, projeto» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos