What do you enjoy doing?
Vocabulário
- hobbypassatempo
- paintingpintura
- cookingcozinha (a atividade)
- gardeningjardinagem
- hikingcaminhadas
- readingleitura
- photographyfotografia
- dancingdança
- knittingtricô
- fishingpesca
- collectcolecionar
- passionateapaixonado, entusiasta
- potteryolaria, cerâmica
- board gamejogo de tabuleiro
Verbo + -ing, e onde se põem o sempre e o nunca
Gosto de ler → I enjoy reading
Em português dizes gosto de ler: uma preposição (de) e um infinitivo. Em inglês caem as duas coisas. Não há preposição nenhuma e o verbo vai para -ing:
- enjoy → I enjoy reading. → Gosto de ler.
- love → She loves painting. → Ela adora pintar.
- hate → He hates cooking. → Ele detesta cozinhar.
- like → We like hiking. → Gostamos de caminhadas.
- don't mind → I don't mind waiting. → Não me importo de esperar.
- can't stand → I can't stand waiting. → Não suporto esperar.
Depois de enjoy só existe o -ing. Depois de like e de love também podes usar to + infinitivo — as duas formas estão certas.
Advérbios de frequência: o lugar muda
Aqui está a diferença que se ouve logo. Em português o advérbio vem depois do verbo: vou sempre, ela lê normalmente. Em inglês vem antes:
- I always go hiking on weekends. → Vou sempre caminhar aos fins de semana.
- She usually reads before bed. → Ela lê normalmente antes de dormir.
- We often cook together. → Cozinhamos muitas vezes juntos.
- He sometimes goes fishing. → Ele às vezes vai à pesca.
- I rarely watch TV. → Raramente vejo televisão.
Exceção que já te é familiar: com o verbo be o advérbio vem depois, tal como em português.
"She is always late." → "Ela está sempre atrasada."
Uma negação só
Em português empilhas negações sem problema: não vou nunca, não vi ninguém. Em inglês só cabe uma. Se usas never, o don't desaparece:
- ✓ I never go hiking.
- ✗ I never don't go hiking.
Expressões
- What do you enjoy doing?Perguntar os passatempos de alguém
- I love / enjoy + verb-ingDizer aquilo de que gostas
- I can't stand waitingDizer o que não suportas
- I prefer staying at homeExprimir uma preferência
- I'm passionate about photographyDizer que és apaixonado por algo
- I love collecting vinyl recordsFalar da mania de colecionar
- I took up yoga last yearDizer que começaste uma atividade
- I'm not really into sportsDizer que um passatempo não te atrai
Erros frequentes
I enjoy to cookI enjoy cookingDepois de enjoy vem sempre o verbo em -ing. E sem preposição nenhuma, ao contrário do teu gosto de.
She always is lateShe is always lateDepois de be o advérbio vem a seguir, tal como em «ela está sempre atrasada»: she is always late.
I never don't go hikingI never go hikingEm português dizes «não vou nunca», com duas negações. Em inglês só cabe uma: never já chega.
I like to collect, I love hikingBoth are correct!Aqui não há erro nenhum: depois de like e de love aceitam-se as duas formas, -ing ou to + infinitivo.
I am enjoy paintingI enjoy paintingEnjoy é o verbo principal e não precisa de am. Diz-se simplesmente I enjoy painting.
She is keen of cookingShe is keen on cookingA expressão é keen on. As preposições inglesas raramente coincidem com as portuguesas.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «apaixonado, entusiasta» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos