An evening with friends
Vocabulário
- offeroferecer, propor
- acceptaceitar
- declinerecusar com delicadeza
- appetizerentrada, aperitivo
- dessertsobremesa
- sparkling waterágua com gás
- billa conta (no restaurante)
- toastbrinde, brindar
- cheerssaúde! (a brindar)
- hostanfitrião
- guestconvidado/a
- snackpetisco, lanche
- gatheringconvívio, encontro
- catch uppôr a conversa em dia
Would you like: oferecer e recusar com educação
Já tens esta forma em português
Would you like é exatamente o teu queria / gostaria. Tal como à mesa não dizes Quero um café mas sim Queria um café, em inglês passas de I want para I would like (contraído: I'd like).
- I'd like a coffee, please. → Queria um café, por favor.
- I want a coffee. → está correto, mas soa a exigência.
Oferecer
Would you like + nome ou Would you like to + verbo:
- Would you like some wine? → Queres vinho?
- Would you like to sit down? → Queres sentar-te?
- Would you like another slice of cake? → Queres mais uma fatia de bolo?
O to antes do verbo corresponde ao de do teu gostarias de comer.
Aceitar
- Yes, please! → Sim, por favor!
- That would be lovely, thank you. → Era ótimo, obrigado.
- I'd love some, thank you. → Aceito com todo o gosto, obrigado.
Recusar sem ofender
Um I don't want seco soa tão mal como um não quero à mesa de alguém. Usa antes:
- No, thank you. → Não, obrigado.
- I'm fine, thanks. → Estou bem assim, obrigado.
- Not for me, thanks. → Para mim não, obrigado.
- I'm full, but it was delicious! → Estou cheio, mas estava delicioso!
Some, e não any
Nas ofertas e nos pedidos usa-se some, mesmo em pergunta: Would you like some wine?, Can I have some more cake? O any fica para as frases negativas.
Expressões
- Would you like something to drink?Oferecer bebida com educação
- I'd love some, thank youAceitar com agrado
- I'm fine, thanksRecusar com delicadeza
- Help yourself!Convidar a pessoa a servir-se
- Thanks for having meAgradecer ao anfitrião ao sair
- Cheers!Fazer um brinde
- It's been ages since we last met!Dizer que há muito que não se viam
- Let me get you a drinkPropor ir buscar uma bebida
Erros frequentes
Would you like some wine, isn't it?Would you like some wine?Would you like já é a pergunta completa. Não se lhe cola um «não é?» no fim.
I want some wine pleaseI'd like some wine, pleaseI want soa a exigência. Usa I would like: é o teu «queria um copo de vinho».
Would you like eat something?Would you like to eat something?Depois de would you like o verbo leva to, tal como o teu «gostarias de comer».
No thanks I don't wantNo, thank you / I'm fine, thanksUm I don't want seco soa mal, como um «não quero» à mesa. Diz No, thank you ou I'm fine, thanks.
Can I have any more cake?Can I have some more cake?Nos pedidos e nas ofertas usa-se some. O any fica para as frases negativas.
She offered me for helpShe offered to help meA construção é offer to + verbo: she offered to help me.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «saúde! (a brindar)» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos